Oversettelse av "engstelig" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Engstelig - oversettelse : Engstelig - oversettelse : Engstelig - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ble du engstelig? | Ανησυχήσατε |
| Jeg blir så engstelig. | Δεν μπορώ να μην ανησυχώ. |
| Du ser engstelig ut. | Δείχνεις ανήσυχος. |
| Det gjør meg engstelig. | Ανησυχώ |
| Verden er kraftløs og engstelig. | Ο κόσμος είναι παρακμιακός, εξαντλημένος. |
| Du skal ikke være engstelig. | Μην ανησυχείς. |
| Jeg var engstelig for deg. | Avησυχoύσα για σέvα. |
| Jeg er engstelig, det er sant! | Όντως έχω λίγο άγχος. Φοβάσαι. |
| Det der gjør meg nesten engstelig. | Δεν ξέρω. Μου ακούγεστε κάπως... |
| Ikke vær så engstelig, min elskede. | Μην έχεις τόση αγωνία αγάπη μου. |
| Jeg er noe engstelig for dette. | Θα ήθελα να σου πω ότι ανησυχώ λίγο με όλα αυτά. |
| Jeg kjente ham da han var engstelig. | Τον ήξερα από τότε που ήταν ποντίκι. |
| Vćr ikke engstelig for ĺ snakke ut. | Μη διστάζεις να μιλήσεις. |
| Du er en engstelig gubbe som snart skal dø. | Είσαι ένας ανήσυχος γέρος, που σύντομα θα είναι νεκρός. |
| Den misunnelige haster engstelig efter gods og vet ikke at mangel skal komme over ham. | Ο εχων πονηρον οφθαλμον σπευδει να πλουτηση, και δεν καταλαμβανει οτι η ενδεια θελει ελθει επ' αυτον. |
| Kan du tilgi en mann som har oppført seg mer som en engstelig far, Enn en offiser i armeen? | Θα συγχωρήσεις έναν άνδρα, που για μια μοναδική φορά ... συμπεριφέρθηκε σαν οργισμένος πατέρας, αντί σαν αξιωματικός του στρατού |
| Frykt ikke, for jeg er med dig! Se dig ikke engstelig om, for jeg er din Gud! Jeg styrker dig og hjelper dig og holder dig oppe med min rettferds høire hånd. | μη φοβου διοτι εγω ειμαι μετα σου μη τρομαζε διοτι εγω ειμαι ο Θεος σου σε ενισχυσα μαλιστα σε εβοηθησα μαλιστα σε υπερησπισθην δια της δεξιας της δικαιοσυνης μου. |
| Saul gikk på den ene side av fjellet og David og hans menn på den andre side. Og David søkte engstelig å komme bort fra Saul, mens Saul og hans menn holdt på å omringe David og hans menn for å gripe dem. | Και ο μεν Σαουλ επορευετο κατα τουτο το μερος του ορους, ο δε Δαβιδ και οι ανδρες αυτου κατ' εκεινο το μερος του ορους και εσπευσεν ο Δαβιδ να φυγη απο προσωπου του Σαουλ πλην ο Σαουλ και οι ανδρες αυτου περιεκυκλωσαν τον Δαβιδ και τους ανδρας αυτου, δια να συλλαβωσιν αυτους. |
