Oversettelse av "enn for" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Hardere for legen enn for pasienten. | Αυτές οι περιπτώσεις είναι δυσκολότερες για τον γιατρό παρά για τον ασθενή. |
| Sikt heller for høyt enn for lavt. | Σκοπεύσατε ψηλά. Καλύτερα από πάνω, παρά χαμηλά. |
| Større enn den for kvinner. | Ξεπερνούσε την αγάπη των γυναικών. |
| Det er verre enn for. | Χειροτέρεψε. |
| For intet mindre enn haier. | Για τους καρχαρίες φυσικά. |
| 944) for hvorjeg enn titter 943) og hvorjeg enn står | 'Oπου κι αν πάω 'Oπου κι αν περιπλανηθώ |
| Mer enn Føreren ha for meg. | Περισσότερη απ' όση φαίνεται να έχει ο Φύρερ σ' εμένα. |
| For visdom er bedre enn rubiner. | Γιατί η σοφία είναι καλύτερη από τα ρουμπίνια. |
| Mer for deg selv kanskje, enn for noen andre. | Ίσως περισσότερο στον εαυτό σου παρά σε κανέναν άλλο. |
| De betaler mindre for bukstripet bonitt enn for albakortun. | Πληρώνουν λιγότερα για το απ' ό,τι για τον κιτρινόπτερο. |
| Viktigere enn suksess, enn penger... enn makt. | Περισσότερο κι απ' την επιτυχία και το χρήμα. Κι απ' την εξουσία. |
| Julia betyr mer for meg enn livet. | Δεν με νοιάζει. Η Τζούλια αξίζει για μένα περισσότερο κι από την ζωή μου. |
| Det var mer enn nok for henne. | Ηταv αρκετό για εκείvη. |
| For dem er kylling bedre enn gull. | Γιατί αφήνεις τις γυναίκες αυτες να πάνε, σε αυτές τις συνοδείες |
| For hun har andre interesser enn deg. | 'Εχει άλλα ενδιαφέροντα . |
| Jeg har drept menn for mindre enn det. | Έχω σκοτώσει ανθρώπους για λιγότερα από αυτό. |
| Men det uvirkelige virket virkeligere for meg enn... | Μόνο που η φαντασία μου φαινόταν πιο πραγματική... |
| Det betyr mer for deg enn jeg gjør. | Ο οποίος σημαίνει για σένα, περισσότερα απο ότι εγώ. |
| Nå for tiden lever mange verre enn hunder. | Και πού είναι το κακό μ' αυτό |
| For to uker siden varjeg høyere enn deg. | Πριν δύο εβδομάδες ήμουν πιο ψηλός από εσένα. |
| Jeg har ikke bestemt meg for saken enn. | Δεν αποφάσισα ακόμα αν την αναλάβω. |
| Jeg la ut mer enn det for handelsvarene | Ξοδεψα πιο πολλ α για τα εμπορευματα. |
| lngen andre enn jeg har bruk for henne. | κανείς δεν τη θέλει. Μόνο σ' εμένα χρησιμεύει. |
| Du er viktigere for oss enn noen ranch. | Είσαι πιο σημαντικός για μας από οποιοδήποτε ράντσο. |
| Hva annet enn trøbbel betyr det for oss? | Οι φίλοι σας μπορούν να έχουν την Αγία Γραφή υπέρ τους ... αλλά ... οι Άραβες έχουν το πετρέλαιο. |
| Det kunne være bedre for gutten enn byen. | Ίσως να 'ναι καλύτερα για το παιδί από την πόλη. |
| Intet annet å leve for enn sine minner. | Χωρίς λόγο ύπαρξης, εκτός από αναμνήσεις. |
| For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene. | διοτι το μωρον του Θεου ειναι σοφωτερον των ανθρωπων, και το ασθενες του Θεου ειναι ισχυροτερον των ανθρωπων. |
| Du velger ofte ord mer for lydens skyld enn for betydningens. | Συχνα διαλεγεις λεξεις για τον ηχο τους και οχι για το νόημα. |
| Mer enn far, for jeg tilga ham for ikke å forstå. | Πιο μεγάλη απ' τον μπαμπά, γιατί τον συγχώρησα που δεν κατάλαβε. |
| Dette vil heldigvis gjøre mer vondt for deg enn for meg. | Αυτό θα σε πονέσει πολύ περισσότερο από εμένα, οφείλω να ομολογήσω. |
| Det gjør vondere for meg enn for deg, det der, gutt. | Σπαταλάμε το χρόνο μας εδώ. |
| Det vil bli lettere for deg enn for de fleste andre. | Για σένα θάναι ευκολότερο απ' ότι στους άλλους. |
| Nok for en mann å dø for, mer enn det, kanskje. | Αρκετό για να πεθάνει κάποιος. Ίσως και περισσότερο. |
| Enn du? | Έχεις εσύ |
