Oversettelse av "eple pai" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Pai! | Ταρτα! |
| Eple. | Μηλο. |
| Eple! | Μηλο! |
| Eple. | Μηλο. |
| Pai ute høvdingen. | Ο αρχηγος των Πεγιοτε. |
| Enda en stekt pai? | Κι αλλη πιτα |
| Hva slags pai har du? | Απλά ρώτησα. |
| Har ikke noe eple. | Δεν υπάρχει μήλο. |
| Det var en god pai, mor. | Η πίτα ήταν πολύ ωραία, μητέρα. |
| Banan, ananas, sjokolade og eple. | Ρώτα σωστά. |
| Vil du ha et eple? | Θέλεις ένα μήλο |
| Et eple i min munn? | Ένα μήλο στο στόμα μου |
| Du skaI få et stort stykke pai. | Θα σου κόψω ένα μεγάλο κομμάτι πίτα. |
| John, hent et eple til meg. | Τζον φέρε μου ένα μήλο. |
| Ja, jeg skal bake en pai! En hestepærepai! | Ναι, θα σας ψήσω μια πίτα, μια στρογγυλή μηλόπιτα. |
| Jeg ikke selge disse for et eple. | Δεν το πουλάω για μήλο . |
| Ilia spiste av Kunnskapens eple og følte skam. | Κι η Ίλια έφαγε το μήλο της σοφίας και γνώρισε τη ντροπή. |
| Jeg kan knuse deg som et markspist eple. | Θα μπορούσα να σε λιώσω σαν σάπιο μήλο. |
| Omtrent på størrelse men en pai! Må ha vært nusselig. | Θα πρέπει να έχετε δει την ομπρέλα που το συνοδεύει. |
| Først når de putter et eple i munnen din. | Μην ανησυχείς μέχρι να σου βάλουν το μήλο στο στόμα. |
| Hun stjal cyanid hele tiden som hun drysset over ektemannens pai. | Εκλεβε συνέχεια κυάνιο για να το πασπαλίσει στην πίτα του άνδρα της. |
| Det eneste hun tok var et putevar og et eple. | Τα μόνα που πήρε μαζί της ήταν μια μαξιλαροθήκη κι ένα μήλο. |
| Det er alltid ett råttent eple i tønna, vet du. | Όπου υπάρχει ποντίκι, πάντα υπάρχει γάτα. |
| Juana, hvordan høres en hamburger og et stykke pai ut for deg? | Χουάνα, θες χάμπουργκερ και πίτα |
| Det er som ta kjernehuset fra et eple uten bryte skrellet. | Είναι σαν να προσπαθείς να βγάλεις την καρδιά του μήλου χωρίς να το σκίσεις. |
| Jeg står vel der, og så... smaker jeg vel på syndens eple. | Στέκομαι εκεί, αλλά μετά ενδίδω. Υποκύπτω στον πειρασμό. |
| Newton, sies det, tenkte på tyngdekraften da et eple falt på hodet hans. | Λένε πως ο Νεύτωνας ανακάλυψε τη βαρύτητα όταν τον χτύπησε το μήλο. |
| Jeg ser ingen flotte tekopper her, men jeg ser et eple i den bollen. | Λοιπόν, δεν βλέπω κάνα φανταχτερό φλιτζάνι τσαγιού τριγύρω αλλά βλέπω ένα μήλο σε εκείνο το μπολ. |
| Her er et eple til læreren din. Snu deg, så jeg får se på deg. | Πάρε ένα μήλο για τη δασκάλα σου Γύρνα τώρα... να σου ρίξω μια ματιά . |
| Hvem kan lese? Man blir visst hengt om man så mye som tar et eple. | Θα μπορούσες να κρεμαστείς, ακόμη κι αν τσιμπούσες ένα μήλο. |
| Skjær et eple med det, tilby keiseren den giftige halvdelen, spis den andre halvdelen selv, og... | Κόβεις ένα μήλo, του πρoσφέ ρεις τo φαρμακωμένo μισό... Eσύ τρως τo άλλo μισό και μετά... |
| Når et eple er råttent, må det kastes hvis det ikke skal infisere de andre i tønna. | Όταν ένα μήλο είναι σάπιο, μόνο να το πετάξεις μπορείς... αλλιώς θα σου χαλάσει όλο το βαρέλι. |
| Det du har er det eldste som finns, men den originale hendelen var for et eple, ikke en pels. | Αυτό που έχεις είναι ότι παλιότερο υπάρχει , μόνο η αυθεντική πώληση ήταν για ένα μήλο όχι για μια γούνα . |
| Fettet ditt kommer til å dryppe ned i bålet. Og du kommer til å ha et eple i munnen og et spyd i enden. | Μπορεί να καταλήξεις να στάζει το λίπος σου στη φωτιά με ένα μήλο μέσα στο μεγάλο στόμα σου. |
