Oversettelse av "er synlig" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| synlig | ορατό |
| Synlig | Ορατό |
| Widgetet er synlig | Αν γραφικό συστατικό θα είναι ορατό |
| Verktøylinjen er synlig | Η εργαλειοθήκη είναι ορατή |
| Statuslinjen er synlig | Η γραμμή κατάστασης είναι ορατή |
| Er det synlig? | Φαινεται |
| Om handlingen er synlig | Αν αυτή η ενέργεια θα είναι ορατή. |
| Om handlingsgruppen er synlig | Αν αυτή η ομάδα ενέργειας θα είναι ορατή. |
| Synlig vindu | Ορατό Παράθυρο |
| Synlig markør | Ορατός δρομέας |
| Synlig topptekst | Ορατές Κεφαλίδες |
| Rengjør alt som er synlig. | Να γυαλίζεις ό,τι βλέπεις. |
| Synlig når full | Ορατό στην υπερχείλιση |
| Synlig når vertikal | Ορατό σε κάθετη θέση |
| Han er veldig tydelig, veldig synlig. | Είναι πολύ προφανής, πολύ ορατός, ναι. |
| Rengjør alt som ikke er synlig, inkludert motoren. | Να γυαλίζεις κι αυτά που δε βλέπεις, ακόμα και τη μηχανή. |
| Du har ikke ingen synlig inntekt. | Δεν έχεις οπτικά μέσα να το υποστηρίξεις Είμαι μάγος. |
| Gjør ham synlig i en våpenbutikk. | Να σου δώσουνε ένα τουφέκι ίδιο με το δικό του. |
| Om verktøylinjeoppføringen er synlig når verktøylinjen har horisontal orientering. | Αν το αντικείμενο εργαλειοθήκης θα είναι ορατό όταν η εργαλειοθήκη έχει οριζόντιο προσανατολισμό. |
| Om verktøylinjeoppføringen er synlig når verktøylinjen har vertikal orientering. | Αν το αντικείμενο εργαλειοθήκης θα είναι ορατό όταν η εργαλειοθήκη έχει κάθετοπροσανατολισμό. |
| Av og til er hun synlig i det vinduet. | Με κάποια σ' εκείνο το παράθυρο. |
| Om verktøylinjen i redigeringsvinduet skal være synlig. | Αν η εργαλειοθήκη θα είναι ορατή στα παράθυρα επεξεργασίας. |
| Bare en liten del av det er synlig på overflaten. | Μόνο ένα μικρό μέρος από αυτό μπορεί να φανεί στην επιφάνεια. |
| Et parlament som er åpent og synlig for alle menn. | Να συνεδριάζει στο όνομα του λαού αυτής της χώρας. |
| Om statuslinjen nederst i redigeringsvinduet skal være synlig. | Αν η γραμμή κατάστασης στο κάτω μέρος του ενεργού παραθύρου θα είναι ορατή. |
| Ansiktet var ikke synlig, men det var uniformen. | Δεν είδαν το πρόσωπο, είδαν τη στολή. |
| Du ma holde den synlig til enhver tid. | Πρέπει να είναι ορατή διαρκώς. |
| Hva har det seg at du passer med et ess synlig? | Είμαι τυφλός σαν νυχτερίδα. |
| Når jeg samler skyer over jorden og buen blir synlig i skyene... | Κι όταν θα στέλνω ένα σύννεφο στη Γη το τόξο θα φαίνεται μέσα στο σύννεφο. |
| Sugar vil si hvordan marshallen trakk våpen, uten at merket var synlig. | Ο Σούγκαρ θα πεί, ότι ο αστυνόμος τράβηξε πιστόλι χωρίς να δείξει το σήμα του. |
| I Poes fortelling The Purloined Letter lå brevet det handlet om alltid helt synlig. | Θα θυμάστε χωρίς αμφιβολία την ιστορία του Poe, το Κλεμμένο Γράμμα. |
| Om handlingsboksen er synlig i motsetning til usynlig. I tillegg kan den kun brukes til å fange opp hendelser. | Αν το κουτί γεγονότος θα είναι ορατό , σε αντίθεση με το αόρατο και χρησιμοποιείται για τη σύλληψη γεγονότων. |
| Bar og naken er din bue dine eder til stammene, ditt ord ! Sela. Til elver kløver du jorden. blir nu synlig fullbyrdet. | Εσυρθη εξω το τοξον σου, καθως μεθ' ορκου ανηγγειλας εις τας φυλας. Διαψαλμα. Συ διεσχισας την γην εις ποταμους. |
| For hans usynlige vesen, både hans evige kraft og hans guddommelighet, er synlig fra verdens skapelse av, idet det kjennes av hans gjerninger, forat de skal være uten undskyldning, | Επειδη τα αορατα αυτου βλεπονται φανερως απο κτισεως κοσμου νοουμενα δια των ποιηματων, η τε αιδιος αυτου δυναμις και η θειοτης, ωστε αυτοι ειναι αναπολογητοι. |
| Er... er jeg? | Είμαι |
