Oversettelse av "eventyr" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Av eventyr. | Που γράφτηκε ποτέ |
| På nye eventyr. | Να κυνηγήσω το φεγγάρι. |
| I et eventyr. | Στα παραμύθια. |
| Hun elsker eventyr. | Της αρέσουν οι περιπέτειες. |
| Eventyr, mistenker jeg. | Παραμύθια. |
| Penger, eventyr og berømmelse. | Χρήμα, περιπέτεια και δόξα! |
| Og kanskje lese eventyr. | Θα σου διαβάσει παραμύθι. |
| Dere hører på eventyr. | Ακούτε μερικές ιστορίες για νεράιδες. |
| På jakt etter eventyr. | Ήθελα περιπέτεια. |
| I din bestefars eventyr... | Κατάλαβα και το ηθικό δίδαγμα της ιστορίας του παππού σου. |
| Å, jeg forteller dem eventyr. | Ω, τους λέω παραμυθάκια! |
| Et vakkert eventyr, Deres Majestet. | 'Ετσι γίνεται στα παραμύθια. |
| Og fortalte eventyr for deg? | Που σου έλεγα ιστορίες? |
| Dette er et stort eventyr. | Ζω μια μεγάλη περιπέτεια |
| Robinson Crusoes liv og eventyr. | Η ζωή και οι περιπέτειες του Ροβινσώνα Κρούσου. |
| ROBINSON CRUSOES liv og eventyr | Η ζωή και οι περιπέτειες του ΡΟΒΙΝΣΩΝΑ ΚΡΟΥΣΟΥ |
| Du reiste til ditt eventyr... | Να φευγεις για την περιπετεια σου... |
| Skal jeg lese et eventyr til? | Θες να σου διαβάσω άλλο ένα παραμύθι |
| Som et eventyr fra dette arhundret. | Ένα παραμύθι του αιώνα μας. |
| Du tror altså på eventyr ennå? | Πιστεύεις ακόμα στα παραμύθια! |
| Den er bare et nytt spennende eventyr. | Είναι άλλη μία συναρπαστική περιπέτεια. |
| Eventyr de selv ikke ville få oppleve. | Περιπέτειες που δεν θα μπο ρούσαν ποτέ να'χουν οι ίδιοι. |
| Din juristhjerne har mistet smaken på eventyr. | Πιστεύω οτι το μυαλό σας έχασε το ενδιαφέρον του για την περιπέτεια. |
| Det er det som skjer i eventyr. | Έτσι γίνεται στα παραμύθια. |
| Disen løfter seg som i et eventyr. | Η ομίχλη απλώνεται σαν σε παραμύθι... |
| Men for Jason er det andre eventyr. | Αλλά τον Ιάσονα τον περιμένουν κι άλλες περιπέτειες. |
| Det var ikke nok eventyr i det. | Καθόλου περιπέτεια. |
| Det har ikke vært et vellykket eventyr. | Δεν υπήρξε απ' τις πιο πετυχημένες προσπάθειές μου. |
| En roman om Vesten, basert på mine eventyr. | Ένα μυθιστόρημα για τη Δύση, που να στηρίζεται στις περιπέτειες μου. |
| Ja, men vi tror ikke på slike eventyr. | Ναι, αλλά σιγά μη χάβουμε τέτοια παραμύθια! |
| Nå er jeg redd det blir et eventyr. | Τώρα, πολύ φοβούμαι, ότι πρόκειται να είναι περιπέτεια. |
| Senere forteller du meg om dine eventyr, Paris. | Αργότερα θα μου πεις για την περιπέτειά σου. Στις προσταγές σου, πατέρα. |
| En vei som passer for reiser og eventyr. | Κατάλληλος για ταξίδι και περιπέτεια. |
| Jeg tror på eventyr og eksperimentering uten bånd. | Oύτε εγώ ερωτεύομαι εύκολα. |
| Jeg håper at du liker ditt lille eventyr. | ναι . |
