Oversettelse av "feige ut" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Feige ? | Δειλος |
| Feige yankee! | Είναι για σένα. |
| Feige svin! | Με το μαλακό, παιδιά. |
| Feige dritter. | Κιτρινομυτηδες. |
| Kalle oss feige! | Μας λες δειλoύς. |
| Den feige mestisen. | Ακου να με στησει καρτερι ο βρομομιγας. |
| Ditt feige kryp. | Δειλό γουρούνι! |
| Din feige drittsekk. | Κοτα. |
| Din feige drittsekk! | Δειλέ μπάσταρδε! |
| De feige sørstatstroppene flykter. | Γι' αυτό φεύγουν οι Νότιοι. |
| Av alle råtne, feige... | 'Ολοι σάπιοι. Τιποτένιοι. |
| Hva er i veien? Feige? | Τι συμβαίνει, φοβάσαι |
| Nei, soldater. Feige krek. Hvilke sssoldater? | Τι στρατιώτες, δειλέ |
| Det feige kreket gjemte seg i grøfta! | Ο βρωμοδειλός ήταν κρυμμένος σ'ένα χαντάκι! |
| Du og påfunnene dine. De feige hundene. | Εσύ και τα στοιχήματά σου! |
| Dere er feige som rotter dere mot ham. | Ειστε ολοι σας θρασυδειλοι. |
| Det betyr ikke at de er blitt feige. | Και αυτό δεν σημαίνει ότι έγιναν ξαφνικά δειλοί |
| Ta deg sammen, din feige... 420 mister høyde. | Έλεγξε την θέση σου. |
| Og du reddet deg selv, din feige dr... | Kι εσύ έσωσες τo τoμάρι σoυ, έτσι |
| Hvorfor svarer du ikke, din faens feige dritt? | Γιατί δε μου απαντάτε, βρομοσκουπίδια |
| Det er de feige stakkarenes billett til sykestua. | Είναι μια δικαιολογία. |
| Er de for feige til å slåss? De kommer. | Σερίφη, θέλουμε να μας συμπεριλάβεις σ' αυτό. |
| Bønder er noen svikefulle gjerrige, feige, hissige, dumme mordere! | Οι χωρικοί είναι κακοί... πονηροί, κακόψυχοι, χαζοί... δολοφόνοι! Αυτό είναι! |
| Alle feige stakkarer kommer til å lide samme skjebne. | Θυμηθείτε! Οι δειλοί πεθαίνουν έτσι. |
| Din bedritne, feige... jeg skal ta vekk den stinkende... | Βρωμοδειλέ, θα κόψω αυτό το βρωμερό... |
| Balamar har unnsluppet, fordi noen av gladiatorene dine var feige. | Ο Μπάλoμαρ διέφυγε γιατί μερικoί μoνoμάχoι σου ήταν δειλoί. |
| Lykken smiler til den tapre, og spytter på den feige. | Η τύχη χαμογελά στους γενναίους και φτύνει τους δειλούς. |
| Det fins mange som er like usle og feige som de tror. | Υπάρχουν πολλοί που είναι τόσο αχρείοι και δειλοί όσο νομίζουν. |
| Det er nesten 100 døde nybyggere i dalen... skalpert av denne feige forbryteren. | Υπάρχουν πάνω από 100 έποικοι νεκροί στο βαθύπεδο... που τους έχει πάρει το σκαλπ αυτός ο δειλός εγκληματίας. |
| Du skal ha skrevet til guttens mor Den feige rotta burde vært skutt. | Γράψετε στη μάνα του αγοριού, Ο προδότης έπρεπε να εκτελεστεί. |
| Og jeg dreper hver eneste en av dere, om dere er feige igjen. | Θα σκοτώσω επίσης, όποιον από σας δειλιάσει πάλι! |
| Feige krek, dette er ikke Columbus. Du har ingen grøft å gjemme deg i. | Λιπόψυχο κάθαρμα, εδώ δεν είναι Κολόμπους για να κρυφτείς σε κανένα χαντάκι. |
| Ut! Ut! Ut! | Εξω! |
| Alle har noe godt i seg, uansett hvor usle og feige de anser seg som. | Όλοι έχουν κάτι καλό μέσα τους όσο αχρείοι και δειλοί κι αν νομίζουν ότι είναι. |
| UT, ut! | ΕΞΩ, έξω! |
