Oversettelse av "feighet" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Feighet - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Feighet. | Δειλία. |
| Hva er feighet? | Τι είναι δειλία |
| Slik straffes feighet! | 'Eτσι τιμωρεί η Ρώμη τους δειλoύς! |
| Hvem snakker om feighet? | Ποιός μιλάει για δειλία |
| For feighet overfor fienden. | Για δειλία ενώπιον του εχθρού. |
| Ingen snakker om feighet. | Δεν υπαρχει καμια υπονοια δειλιας. |
| Her stinker det av feighet. | Μου βρωμάει δειλία εδώ. |
| Jeg vet hva feighet er! | Ξέρω τι θα πει δειλία. |
| Feighet er en alvorlig anklage. | Η δειλία είναι σοβαρή κατηγορία. |
| Det er ikke spørsmål om feighet. | Δεν το λέω αυτό από δειλία. Είσαι δειλός ! |
| Nekting av plikt og feighet ovenfor fienden. | Παραμέληση καθήκοντος και δειλία, μπροστά στον εχθρό. |
| Anklag han for feighet. Desertering foran fienden. | Θα δικαστεί για δειλία, για εγκατάλειψη θέσης μπροστά στον εχθρό |
| Å dekke over feighet er hinsides det. | Η συγκάλυψη της δειλίας είναι πέρα απ'αυτό. |
| Å gi hester til fienden er feighet for USAs kavaleri. | Το αμερικανικό ιππικό να παραδώσει τα άλογα στον εχθρό, είναι δειλία. |
| På Chapultepec skjøt min far, din bestefar, en senatorsønn for feighet. | Στο Τσαπουλτεπέκ, ο πατέρας μου και παππούς σου πυροβόλησε για ανανδρία το γιο ενός γερουσιαστή των Η.Π.Α. |
| Bak det veltalende ytre har jeg en anelse feighet som er to mil bred. | Πίσω απ' την ευγλωττία μου κρύβεται μια τεράστια δειλία. |
| Greit, Thomas, la meg forstå... fordi, det må jeg si, dette ser ut som feighet! | Εντάξει, Thomas, δώσε μου να καταλάβω γιατί στο λέω ανοιχτά, για μένα αυτό είναι δειλία! |
| Oa visste jeg at de hadde blitt ville, utløst av Oon Garcías oppførsel og Oon Faustinos feighet. | Τότε κατάλαβα ότι είχαν εξαγριωθεί αρχικά από την προσβολή του Γκαρσία και μετά, απ' τη δειλία του Φαουστίνο. |
| Du har rett til å forklare general Pritchard om din feighet og om hvordan du forlot din post. | Δικαίωμα, Gately Έχεις το δικαίωμα να εξηγήσεις στον Πτέραρχο Pritchard την δειλία σου, την εγκατάλειψη της θέσης σου, και την ανανδρεία σου. |
| Denne retten finner major Alexander Kearny, 5th Cavalry, United States Army... skyldig i alvorlig tjenesteforsømmelse på grunn av feighet overfor fienden. | Το δικαστήριο, βρίσκει τον ταγματάρχη Αλεξάντερ Κίρνι, του 52ου σώματος ιππικού, των ΗΠΑ ένοχο για παραμέληση την στιγμή του καθήκοντος και δειλία στην αντιμετώπιση του εχθρού. |
| Jeg har bidratt til vanæren av mitt familienavn... med min feighet og min svakhet... som har tillatt Barryfamilien å øve et brutalt... og uopplyst tyranni mot våre liv... som har gjort min mor til en ødelagt kvinne... og som har sløst bort og ruinert en god familieformue. | Nτρoπιαζovτας τo οvoμα της oικoγεvειας μoυ... με τη δειλια μoυ και τηv αδυvαμια... επετρεψα στoυς Mπαρρυ vα εγκαθιδρυσoυv... τυραvvια στη ζωη μας. Aφηvovτας τη μητερα μoυ τσακισμεvη... αφoυ σπαταλησαv μια μεγαλη περιoυσια. |
