Oversettelse av "felles visjon" til gresk språk:

  Ordbok Norsk-Gresk

Felles - oversettelse :
κοινός

Felles - oversettelse :
κοινόχρηστος

Felles visjon - oversettelse :
κοινό όραμα

Visjon - oversettelse :
δήλωση οράματος

Visjon - oversettelse :
εταιρικό όραμα

Visjon - oversettelse :
όραμα των επιχειρήσεων

Nøkkelord : κοινό κοινά κοινή κοινός κοινού όραμα όραμά είδα αληθινό είχε

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Jeg hadde en visjon da.
Τότε, είχα όραμα.
Deres visjon var virkeliggjørelsen av fremtidsdrømmen.
Διακινδυνεύεται κάτι περισσότερο και απ' τις ζωές μας.
Jeg erindrer min første mystiske visjon.
Θυμάμαι το πρώτο μου όραμα.
De har mye felles.
Έχουν πολλά κοινά.
Vi har ingenting felles.
Δεν έχουμε τίποτα κοινό.
over vårt felles tap.
την κοινή μας απώλεια.
Vi har felles interesser.
Έχουμε πολλά κοινά.
I en visjon har profeten Mohammed befalt meg.
Ο προφήτης Μωάμεθ εμφανίστηκε και μου έδωσε εντολές.
Kan ikke finne felles krypteringsalgoritme
Αδυναμία εύρεσης κοινού μαζικού αλγόριθμου κρυπτογράφησης
Vi har det til felles.
Κοινό μας ενδιαφέρον.
Vi har det til felles.
Είναι κοινό μας στοιχείο.
Da har vi noe felles.
Τότε έχουμε κάτι κοινό.
Dere to hadde mye felles.
Ξέρεις είχατε πολλά κοινά. Ναι.
Vi har mye til felles.
Ευχάριστο που αγαπάς κι εσύ τη μουσική.
Hva har de til felles?
Τι κοινό έχουν
Vi har visst mye felles.
Πρέπει να μοιάζουμε πολύ.
Vi har snarere felles venner.
'Εχουμε κοινους γνωστους.
Vi har mye til felles.
Είμαστε μαζί από πολύ παλαιά.
Vi har en felles hobby.
Τουτεστιν Τον φιλοτελισμο.
Dere tre har noe til felles.
Εσείς οι τρεις έχετε κάτι κοινό.
Vi har alle abnormaliteten til felles.
Η παραξενιά είναι κοινό μας στοιχείο.
Kanskje vi har mye til felles.
Ίσως ανακαλύψουμε ότι έχουμε πολλά κοινά μεταξύ μας.
Men de har noe til felles.
Αλλά έχουν κάτι κοινό.
Hvordan kan jeg forvente at folkemengden skal dele min visjon?
Πώς να μοιραστεί το όραμα μου ο όχλος.
Skal vi da ikke ha noe felles?
Κάvτε καλό σε όσους σας εκμεταλλεύοvται .
Mr. Allen, vi har intet til felles.
Κύριε Άλεν, δεν έχουμε τίποτα κοινό.
Men vi har ikke noe til felles.
Μα δεν μοιάζουμε σε τίποτα.
... ingenting til felles med det tyske folk.
... τίποτα κοινό με το γερμανικό λαό.
En visjon sa jeg skuIIe bIi benådet, men de skjøt meg.
Ένας άγγελος ήρθε και μου είπε ότι θα μου δώσουν συγχώρεση, αλλά μ' εκτέλεσαν.
Dere har én ting felles, et helvetes temperament.
Έχετε κάτι κοινό μαζί του. Οξύθυμοι σαν τον διάβολο.
Hva har MarS og MrS. Retledge til felleS?
Τι έχεις που συνδέει τον Μαρς με την κα Ρατλετζ
Vi har mye til felles, virker det som.
Πιστεύω πως έχουμε πολλά κοινά στοιχεία.
Så har vi muligens noe til felles likevel.
Να, που έχουμε τελικά και κάτι κοινό.
Jeg fikk en visjon der min fars skygge viste seg for meg.
Είδα ένα όραμα στο οποίο εμφανίστηκε η σκιά του πατέρα μου.
En sann visjon av selve paradiset... der to engler oppvarter gutten min!
Η αληθινή όψη του παραδείσου... με δυο αγγέλους να σαλιαρίζουν με τ' αγόρι μου?

 

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά