Oversettelse av "feste" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Venstre feste | Πρόσδεση αριστερά |
| Høyre feste | Πρόσδεση δεξιά |
| Venstre feste | Αριστερό συνημμένο |
| Høyre feste | Δεξί συνημμένο |
| Vi skal feste litt. | Θα το κάψουμε! |
| Majoren gir tauet feste. | Ο ταγ χης δένει το σκοινί. |
| Jeg skal feste henda. | Δένω τον άντρα. Κάτω, βλάκα. |
| Vi skal feste dagen lang. | Φέρτε χορευτές, φέρτε τραγουδιστές, Και τους παλιούς καλούς τους σαλπιγκτές. |
| Gamle McLintock... La oss feste. | Μακ Λιν, αυτό είναι πάρτυ. |
| Kan du feste det, Acres? | Μπορείς να το στερεώσεις, Έικρ |
| Jeg kan feste det midlertidig. | Εάν θέλετε μπορώ να το φτιάξω λίγο Ah,μπορείς |
| Vi må feste noen sikkerhetsliner. | Αφήστε τα σακίδιά σας. |
| Han burde kunne feste køya si! | Θα έπρεπε τουλάχιστον να ξέρει να κρεμάει την αιώρα του. |
| Hjulene sklir. Vi har ikke feste. | Οι τροχοί γ λιστράνε και δεν έχουμε πρόσφυση. |
| Vi kan feste revolveren bak den. | Βάζουμε το πιστόλι πίσω απ' το καζανάκι. |
| Jeg kan feste dem for deg, Miss. | Θα τους γαντζώσω για σενα Miss. |
| Her. La meg feste enden på denne. | Περίμενε μια στιγμή να κολλήσω τις άκρες. |
| Vi skal feste blant støv og spindelvev. | Θα γιορτάσουμε μέσα στη σκόvη. |
| Her. La meg feste denne på deg. | Αφήστε με να σας το καρφιτσώσω. |
| Si at de må feste tauet skikkelig. | Να δέσουν καλά τα σχοινιά. Δέστε γερά τα σχοινιά. |
| Bandrika har kanskje diktator, men vi skal feste. | Η Μπαντρίκα, μπορεί να έχει δικτατορία, αλλά απόψε εμείς θα το κάψουμε. |
| Jeg må feste noen nye sko på hesten. | Θα πάω να πεταλώσω το άλογό μου. |
| Hva om vi ikke får feste på eggen? | Δεν ξέρουμε τι υπάρχει εκεί. |
| Det er forbausende hvordan slike dumheter kan feste seg. | Μια πραγματικά ελεεινή κατάσταση... |
| Istedet vil de sannsynligvis feste ei medalje på deg. | Εχεις ποτε ακουσει την λεξη πειθαρχια ? |
| Det er ganske utmattende a feste medaljer pa ta hev. | Είναι εξουθενωτικό να καρφιτσώνουμε μετάλλια στις μύτες των ποδιών μας. |
| Når den kommer, skal jeg feste den rett på halen din. | Όταν έλθει, θα στο καρφιτσώσω ακριβώς στην ουρά σου. |
| Du, og meg, og Emmeth, skal feste for gamle dagers skyld. | Εσύ, εγώ και ο Έμμετ, θα γιορτάσουμε την επανένωση μας όπως τότε. |
| Det er det vi bruk er til å feste hatten med. | Αυτή χρησιμοποιούμε για να στερεώνουμε το καπέλο στα μαλλιά μας. |
| Hei smed, tror du at du kunne feste sko på det der? | Ει, σιδερά, θεωρείς ότι μπορείς να πεταλώσεις και ένα τέτοιο? |
| Og sette huen på hans hode Og feste det hellige hodesmykke på huen. | Και θελεις βαλει την μιτραν επι την κεφαλην αυτου και θελεις βαλει το αγιον διαδημα επι την μιτραν. |
| Se om du kan feste den på altanen, så hun kan kalle på oss. | Φρόντισε να κρέμεται στη βεράντα, για να μπορεί να μας καλέσει. |
| Her, på første april, er det vanlig å feste en fisk på folk. Skjønner? | Εδώ, την Πρωταπριλιά, είναι έθιμο να καρφιτσώνουμε ψάρια στον κόσμο. |
| Og de to andre ender av de to slyngede kjeder skal du feste i de to flettverk og så feste dem til livkjortelens skulderstykker på fremsiden. 2MO 28, 11. 13. 14. | Και τα αλλα δυο ακρα των δυο πλεκτων αλυσεων θελεις συναψει με τους δυο οικισκους και θελεις βαλει αυτους εις τας επωμιδας του εφοδ εμπροσθεν αυτου. |
| Har jeg dem ikke når Ben kommer, skal jeg feste en sadel til min rygg. | Μέχρι να γυρίσει ο Μπέν θα τα έχουμε μαζέψει. |
