Oversettelse av "figur" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Figur - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Bra figur! | Φοβερό κορμί! |
| Fin figur? Ja. | Ωραία σιλουέτα |
| Jeg har fin figur. | Έχω καλή σιλουέττα. |
| Se nå på min figur. | Ήθελα να δεις τη σιλουέτα μου. |
| Du har en fantastisk figur. | Γιατί όχι Έχει φωτογένεια. |
| Der har vi en uredd figur. | Οταν παρεις τις διαταγες σου, να μου τις πεις και εμενα. |
| Jeg vil rose ham for hans figur. | Θα τον επαινέσω για την όμορφη σιλουέτα του. |
| Hva er det der for en figur? | Ποιος είναι αυτός, ο καχύποπτος |
| Var det noen som nevnte min figur? | Μιλάτε για την σιλουέτα μου |
| Det er litt av en figur det også. | Και το ποσό είναι κι αυτό ξεχωριστό. |
| Fin figur, brunt hår og går med fjær. | Λέει ότι η κοπέλα είναι 22 χρονών, γύρω στο 1,65... εμφανίσιμη, με καστανά μαλλιά και φοράει φτερά. |
| Jeg har ikke ditt imponerende utseende, din figur, din panne. | Δεν έχω την εντυπωσιακή σας εμφάνιση, το δικό σας πρόσωπο. |
| Alt for lite til en kvinne med din yppige figur. | Δεν είναι αρκετό για να συντηρήσει μια κυρία με τα πλούσια θέλγητρα σου. |
| Det er en liten statuett. En svart figur av en fugl. | Είναι ένα αγαλματίδιο... μαύρου πουλιού. |
| Vi kal lage en flott jakke for en figur som din, løytnant. | Μπορούμε να ράψουμε ένα ωραίο παλτό για σας. |
| Nei, med ditt utseende og din figur kan du bli isselger eller skopusser. | Όχι, βέβαια. Με τέτοια κορμοστασιά, μπορείς να οδηγείς αμάξι. Να γυαλίζεις παπούτσια. |
| Et kvadrangel er en figur med fire sider, som et kvadrat eller et rektangel. | τετραγωvo η oρθoγωvιo. |
| Broren er en kjent figur også, men jeg rakk ikke å få mer ut av henne. | Κι ο αδερφός του είναι μεγάλη φάτσα. Δεν μπόρεσα να μάθω περισσότερα. |
| Det er en svart figur, som du vet, glatt og skinnende, hauk eller falk, omtrent så høy. | Είναι μια μαύρη φιγούρα, απαλή γυαλιστερή. Γεράκι, σ' αυτό το ύψος. |
| Jeg er min egen yndlingsgeneral. Jeg liker ikke å høre at jeg har møtt en annenrangs figur. | Δε θέλω να πολεμώ αντικαταστάτη. |
| Jeg skal sette det på en pidestall og smykke det med en figur av Jesus, laget av den vakreste marmor. | και θα βάλω πάνω σε ένα βάθρο ενα άγαλμα του Χριστού σας... απο το καλύτερο μάρμαρο. |
| Vi er på en sjuskete loft i Soho, midt i den syndige delen av London. En mørk figur iler rundt på scenen. Det er deg, Bill. | Το σκηνικό είναι μία βρωμερή σοφίτα στο Soho, στην καρδιά της χειρότερης συνοικίας του Λονδίνου και το χειρότερο, μία αμυδρή μορφή φτερουγίζει στην σκηνή. |
