Oversettelse av "filler" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Bare filler. | Παραταιρη. |
| Maskinrommet er i filler. | Το μηχανοστάσιο έγινε κομμάτια. |
| Skyt den i filler! | Διάλυσέ το! |
| Han er slått i filler. | Κομματάκια, κύριε. |
| Jeg river deg i filler. | Σ' έσκισα, κατάλαβες |
| De skjøt han i filler. | Τον διέλυσαν. |
| De river deg i filler. | Θα σας κόψουν κομμάτια. |
| Vogna helt skutt i filler. | Η άμαξα τους είναι τρυπημένη από τις σφαίρες. |
| Martys klær er bare filler. | Τα εσώρουχα του Μάρτυ είναι χάλια. |
| Han ble sprengt i filler. | Ανατινάχτηκε. |
| Det vil rive det i filler. | Θα το κλάψει μέχρι να γίνει κουρέλι . |
| Lydia vil bli blåst i filler. | Το Λυδια θα γινει κομματακια! |
| Riv meg i filler nå da. | Τώρα, διέλυσέ με. |
| Jeg skal rive dem i filler! | Θα τους κάνω κομματάκια, τους αλητάμπουρες. |
| Jeg skal rive dem i filler! | Θα τους κάνω κομματάκια! |
| Jeg skal rive deg i filler! | Θα σας σκίσω στα δύο. |
| De er sultne og kledd i filler. | Και πεινασμένοι. |
| Hele styrken vil bli skjært i filler. | Όλη η δύναμη θα κοπεί σε κομμάτια . |
| Du rev din egen bror i filler. | Τι λέγατε με τον πατέρα κάτω |
| De kuene kan rive deg i filler. | Θα σε ξεσκίσoυv. |
| Finn noen filler vi kan lade med. | Βρες μερικά κουρέλια. |
| Håper han ikke blir blåst i filler. | Ελπίζω να μην τον ανατινάξεις. |
| Halve byen din er sprengt i filler. | Η μισή πόλη σου έχει γίνει συντρίμμια. |
| Først må de rive meg i filler. | Όχι όσο ζει ο αδελφός σου, ο Κάρολος. |
| En gammel kone, filler og gammelt brød. | Μια γρια, μερικα κουρελια και ξερο ψωμι. |
| Han er bare en landstryker, kledd i filler. | Κοινός αλήτης. Ντυμένος με κουρέλια. |
| Du kommer til å bli revet i filler. | Μόρις, μπορείτε να τους φτάσετε Όχι, κύριε. |
| Du sa jeg ville sprenge vogna i filler. | Σταθείτε μπροστά,για να μην σας κάνουμε κομμάτια! |
| Frakkene hang i filler, og rasjonene var få. | Οι χλαινες τους ειχαν διαλυθει. Το συσσιτιο ηταν ακανονιστο. |
| Vi skal rive dem i filler som ulver. | Θα σχίσουμε τους λαιμούς τους, όπως οι λύκοι. |
| Ta pengene og spreng den låven i filler. | Παρε τα λεφτα κι ανατιναξε αυτον τον σταυλο στον αερα. |
| Det vil ikke lure speiderne med filler på hodet. | Δεν θα ξεγελάσουν τους κουρελιάρηδες ανιχνευτές. |
| Nei. Jeg trodde jyplingen skulle skyte i filler stedet. | Οχι...νομιζα οτι ο μικρος προσπαθουσε να πυροβολησει το μερος. |
| Kommer du til å skyte i filler forretningsstedet mitt? | Θα αρχίσουν να πυροβολούν το μαγαζάκι μου |
| Ett skudd til, og jeg blåser deg i filler. | Να 'τοι! |
