Oversettelse av "finner passende" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Finner passende - oversettelse : Passende - oversettelse : Passende - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Når du finner det passende. | 'Οποτε ευκαιρήσεις. |
| Men hvor finner vi et passende sted? | Μα πώς να βρούμε ένα κατάλληλο κάπου αλλού |
| Helt passende. | Αρκετά κατάλληλα. |
| Så passende. | Πολύ βολικό. |
| Veldig passende. | Πολύ κατάλληλο. |
| Passende for hva? | Κατάλληλα για τι |
| En passende restaurant. | Καλό εστιατόριο. |
| Passende for et bryllup. | Κατάλληλη για γάμο. |
| Jeg er så passende. | Είμαι η πιο κατάλληλη. |
| Noe passende og dvelende. | Κάτι αργό κι οδυνηρό. |
| Eller, mer passende taperen! | 'Η πιο σωστά... Χαμένο! |
| Jeg er ikke passende kledd. | Μα δεν είμαι κατάλληλα ντυμένη. |
| Til et mer passende sted. | Θα μετακομίσω σε ένα μέρος που μου ταιριάζει καλύτερα. |
| Det fins ingen passende kahytt. | Εκτός των άλλων, δεν έχουμε και ελεύθερες καμπίνες. |
| Hun er så passende, så. | Ναι, είναι απίθανη! |
| Vårt forhold er normalt, passende. | Η σχέση μας είναι φυσιολογική. |
| Men om vi finner en passende stund, skal vi snakke om saken. Si en tid, du. | Ωστόσο, όταν βρούμε την ευκαιρία... θα μπορούσαμε να το συζητήσουμε, αν μου χάριζες το χρόνο. |
| Håndter det som du ser passende. | Χειρίσου το με όποιον τρόπο σε βολεύει. |
| Dette er ikke et passende ekteskap. | Όχι πατέρα. Αυτός ο γάμος δεν είναι κατάλληλος για σένα. |
| Det er en uhyre passende gave. | Tο δώρο σου είναι κατάλληλο, vεαρέ Άρριε. |
| Som piken sa passende sier, tuull! | Ορίστε. Πολύ καλά το είπε, πλάκα μας κάνεις |
| Hva mener du er passende syssel? | Τι πιστεύεις ότι είναι πιο σωστό να κάνουμε |
| Passende sted å ta inn gullet. | Είναι ό,τι πρέπει για τον χρυσό. |
| Ser meg om etter passende arbeid. | Αυτή τη στιγμή ψάχνω μια καλή δουλειά. |
| Passende til jul og alt mulig. | Και πάνω στην ώρα για τα Χριστούγεννα κι όλα αυτά! |
| Tro om hun er passende selskap. | Κι είναι τόσο καταπληκτική παρέα |
| For en passende slutt for trappistene. | Τι κατάλληλο τέλος για τους Τραπιστές. |
| For et passende kortspill for en sheriff. | Μπα Αυτό είναι παιχνίδι για σερίφη. Το πόκερ τού ψεύτη! |
| Jeg tror ikke, jeg har noe passende. | Χαρά μου, Μαρία. Δεν έχω όμως τίποτα κατάλληλο. |
| Kjøp deg noen passende bukser, og støvler. | Αγόρασε κανένα αξιοπρεπές παντελόνι και μπότες. |
| Ville være helt passende for deg, Henry. | Κάτι κατάλληλο για 'σένα, Χένρι. |
| Finner adresse | Επίλυση διεύθυνσης |
| Finner hva? | Να βρει τι? |
| Oberst Kellogg, jeg finner det spørsmålet lite passende og forutinntatt fra offiseren som leder undersøkelsen, og helt irrelevant for undersøkelsen. | Συνταγματάρχη, Κέλογκ, αυτή η αναφορά, είναι άστοχη και προκατειλημένη απο τον αξιωματικό που διεξάγει την ανάκριση, και εντελώς άσχετη με την διαδικασία. |
| Å, nei, det var helt passende og høflig. | Ω, όχι, δεν υπάρχει θέμα. Ήταν απολύτως ξεκάθαρο. |
