Oversettelse av "finner sted" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Finner sted - oversettelse : Sted - oversettelse : Sted - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Stykket finner sted i... | Το έργο μου εκτυλίσσεται... |
| Et sted ingen finner oss. | Κάπου που να μην μπορεί να μας βρει κανείς. |
| Jeg finner datoen et sted. | Ας βρω την ημερομηνία κάπου. |
| Jeg finner nok trøst et sted. | Δεν βγαίνει τίποτα Ρετ. Τι εννοείς Εννοώ ότι σε έχει δηλητηριάσει. |
| Jeg finner henne ikke noe sted. | Δώσε μου τον προϊστάμενο των γκρουμ. |
| Hvor finner jeg Nelly Bains sted? | Που είναι το σπίτι της Μπέιν Την Νέλι Μπέιν |
| Vi finner det et annet sted. | Η Tροία δεν έχει συμπόνια. Θα ψάξουμε αλλού. |
| Et sted dere aldri finner dem. | Eσείς δεν θα τα βρείτε ποτέ. |
| Jeg finner ham ikke noe sted. | Δεν τον βρίσκω πουθενά. |
| Drar et annet sted og finner noe. | Θα πάω κάπου αλλού, για να πιάσω την καλή. |
| Et sted hvor de ikke finner deg? | οπου δεν θα σε εβρισκαν. |
| Mr. Shannon. jeg finner et tørt sted. | Κ Σάνον, Θα βρω ένα στεγνό μέρος όταν βρέξει. |
| Men hvor finner vi et passende sted? | Μα πώς να βρούμε ένα κατάλληλο κάπου αλλού |
| Du finner ham i en saloon et sted. | Σε κάνα σαλούν θα 'ναι σίγουρα. |
| Straks jeg finner riktig sted, åpner jeg et kontor. | Μόλις βρω το κατάλληλο μέρος, θα ανοίξω ένα γραφείο. |
| Nei. Hos oss finner seremonien av kjærlighet sted her.. | Η τελετή του γάμου είναι μεγάλη |
| Håper vi finner et sted å bo. Så klart. | Ελπίζω να βρούμε κάπου να μείνουμε. |
| Husk at testen finner sted ved Salisbury Plain i morgen tidlig. | Θυμηθείτε, το τεστ γίνεται αύριο πρωί στο Salisbury Plain. |
| før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Veldige! | εωσου ευρω τοπον δια τον Κυριον, κατοικιαν δια τον ισχυρον Θεον του Ιακωβ. |
| Du seiler i mitt kjølvann hver gang jeg finner et bra sted. | Να με παίρνεις από πίσω κάθε φορά που βρίσκω ένα καλό σημείο.. |
| Vi finner oss et godt jordstykke et sted, og slår oss ned. | Θα βρούμε ένα ωραίο κομμάτι γη κάπου, και θα εγκατασταθούμε. |
| Så finner han et sted her for å dekke ryggen til Griff. | Μετά θα κρυφτεί κάπου για να καλύψει τον Γκριφ. |
| Det er uklart for meg nar overgangen fra mor til hest finner sted. | Δεν ξέρω πότε ακριβώς... γίνεται η μετάβαση από τη μαμά στο άλογο. |
| Jeg finner nok et sted i byen der jeg kan vente på båten. | Οπου θα περιμένω το πλοίο. |
| Finner adresse | Επίλυση διεύθυνσης |
| Finner hva? | Να βρει τι? |
| Vi fortsetter å ri til vi finner oss et godt sted å sulte ihjel. | Θα συνεχίζουμε μέχρι να βρούμε ένα ωραίο μέρος για να λιμοκτονήσουμε... |
| Finner jeg veien dit, finner jeg gruven også. | Αν έφτανα ως την καλύβα, θα τό'βρισκα . |
| Jeg finner bunnen, så ikke hun finner oss. | Ψαρεύω τον ωκεανό, για να μη μας ψαρέψει αυτός. |
| Hvis du ikke finner et skikkelig sted å bo snart, kan du sove med hesten! | Αν δε μου βρεις να μενω καπου σαν ανθρωπος θα κοιμασαι με τη φοραδα σου. |
| Tre tusen, for å være nøyaktig. Det er den beste flokken dere finner noe sted. | Τρεις χιλιάδες, για να είμαστε ακριβείς, και αυτό είναι το καλύτερο κοπάδι θα βρείτε! |
| Til vi finner ut hvorfor de er døde, er dette eneste sted du kan være. | Μέχρι να μάθουμε τι έγινε, εδώ θα καθήσεις! |
| Bårebærerne finner ham. | Θα τον βρουν οι τραυματιοφορείς. |
| Finner du notatene? | Βρήκες τις σημειώσεις |
| Finner du noe? | Βρήκες τίποτα |
