Oversettelse av "fjerne lukt" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Fjerne - oversettelse : Fjerne - oversettelse : Fjerne lukt - oversettelse : Lukt - oversettelse : Lukt - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Lukt! | Μύρισέ το. |
| Lukt. | Μυρισε. Τι |
| Hvilken lukt? | Πoια μυρωδιά Toυ θαvάτoυ. |
| Lukt på det. | Μυρίστε το. |
| God lukt, hva? | Ωραία μυρωδιά. |
| Fjerne ham? | Να μην συμμετάσχει |
| Kom og lukt på den. | Για έλα. Μύρισε τα ρούχα. |
| Det er vel en mandig lukt? | Είναι μια σωστή, ανδρική μυρωδιά. |
| De blåser byen lukt til helvete! | Καταστρέφουν όλη την πόλη! |
| Få deg en annerledes lukt. Her! | Αν εγώ μπορώ ν' αλλάξω όψη, εσύ μπορείς να ξεβρομίσεις. |
| Fremmede, kjenner du ond lukt her? | Ξένε, παρατήρησες μια άσχημη μυρωδιά εδώ |
| Jeg prøver fjerne støyen. | Προσπαθώ να το εξομαλύνω. |
| Menneskene var så fjerne. | Όλοι οι άνθρωποι μου φαίνονταν τόσο απόμακροι. |
| Fjerne deg fra kamptjeneste? | Να σε βγάλω εκτός δράσης |
| Vi må fjerne blindtarmen. | Φοβάμαι, ότι θα πρέπει να βγάλουμε τη σκωληκοειδίτη του. |
| I Det fjerne østen? | Στην 'Απω Ανατολή |
| La meg fjerne trofeen, hva? | Ας σε ξαλαφρώσω απ'τα ζαχαρωτά, ε |
| Bare fjerne det fra kartet. | Να γκρεμίσουμε τα πάντα Κάθε πόλη Κάθε κάστρο, όλες τις γέφυρες, όλους τους δρόμους. |
| Kan noen fjerne denne fiolinen? | Θα πάρει κάποιος αυτό το βιολί από δω, παρακαλώ |
| La meg fjerne det øyehåret. | ΕχειΣ μια βλεφαριδα. |
| Tror du meg ikke, så gå og lukt. | Αν δε με πιστεύεις, άντε μύρισέ το. |
| Det var en fordømt lukt av suppen din. | Πολύ βρωμάει αυτό που ψήνεις. Τι είναι |
| Du vet, gull gir fra seg ei lukt. | Ο χρυσός αναδύει ένα άρωμα. |
| Papirpenger gir ikke... gir ikke fra seg lukt. | Τα χαρτονομίσματα δεν αναδύουν κανένα άρωμα. |
| Er den i te, har den en særegen lukt. | Στο τσάι μυρίζει πολύ έvτοvα. |
| Napaloni må fjerne sine styrker først. | Πρώτα, ο Ναπολόνι πρέπει ν'αποσύρει τις στρατιές του. |
| Prinsesse Galima fra det fjerne Persia. | Την Πριγκίπισσα απ'τη μακρινή Περσία. |
| Aftentåke fra fjellene i det fjerne. | Ομίχλη απ' τα βουνά. |
| Jeg så deg i det fjerne | Σε είδα από μακριά |
| Fjerne følelsen av å bli iakttatt. | Θα έδιωχνε την αίσθηση ότι με προσέχουν. |
| La meg først fjerne sandalene hans! | Να βγάλω πρώτα τα σανδάλια του! |
| Fjerne ham. Ta ham og ham. | Πάρτε τον. Και αυτόν. |
| Vi kunne fjerne tjæren fra halsen. | Ο φίλος λέει ότι υπάρχει ένα μήνυμα σ' αυτό το καπέλο για σένα |
| Jeg slet med å fjerne leppestiften. | Δε μπορούσα να βγάλω το κραγιόν. |
| Ja, det ville sikkert fjerne fattigdommen. | Κι αυτό σίγουρα θα εξάλειφε τη φτώχεια στη στιγμή. |
