Oversettelse av "flanke" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Flanke - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Høyre flanke! | Κλίνατε επί δεξιάς! |
| Duncanon, høyre flanke. | Ντανκάνον, πλαγιοφυλακή δεξιά. |
| Høyre flanke, fremad. | Δεξιά πλευρά, προχωρήστε. |
| Moe dekker høyre flanke. | Μο, εσύ πήγαινε δεξιά. |
| Whitney, du dekker venstre flanke. | Γουίτνε'ι', πλαγιοφυλακή αριστερά. |
| Dere fire tar høyre flanke! | Εσείς οι 4 την δεξιά. |
| Franskmennene er på venstre flanke. | Ειναι χαστούκια της δολοφονίας. Λόρδε Raglan, θα μου εξηγήσετε, τι είναι να συμβεί |
| Du beskytter hans venstre flanke. | Εσύ θα βαδίζεις παράλληλα. |
| Fra Neufchateau mot tyskernes venstre flanke. | Άπό Νιουσατώ προς τα αριστερά των Γερμανών. |
| Terrenget foran og bak, østre flanke, vest... | Μπροστινή πλαγιά, πίσω πλαγιά, ανατολική πτέρυγα, δυτική... |
| Noen har funnet et hull i høyre flanke. | Προφανώς κάποιος εντόπισε τρύπα στη δεξιά φάλαγγα. |
| Kolinsky, Henshaw, ta venstre flanke borte ved det treet. | Κολινσκι, Χενσωου, παρτε την αριστερη πλευρα εκει κοντα στο δεντρο. |
| Vi tar venstre flanke, og dere engelskmenn tar hovedinngangen. | Ειναι εκείνος ο Sir George Brown κάτω εκεί |
| Så tar du med resten for å dekke høyre flanke. | Και να θυμάσαι, κ. Scott ο σωστός τρόπος στο να είναι κανείς γενναίος είναι να μην κάνει τον πολύ γενναίο. |
| 945) Du tar ett lag og dekker høyre flanke. 939) Mottatt. | Θα πάρεις μία ομάδα και θα καλύψεις τη δεξιά πλευρά. |
| 871) Jeg skal møte det andre laget 943) på venstre flanke. | Εγώ θα οδηγήσω τους άλλους στην αριστερή πλευρά. |
| Jeg blir på høyre flanke med noen få menn, og Bomba blir på venstre. | Θα είμαι στα δεξιά με λίγους άντρες και ο Μπόμπα θα είναι στα αριστερά. |
| Jeg vet at dere er tynt bemannet, men bruk to karer på hver flanke. | Ξερω εχετε απλωθει πολυ, αλλα βαλε δυο αντρες σε καθε πλευρα. |
| Vel, du var på George Custers høyre flanke, da dere angrep brystningene ved Madisonville, ikke sant? | Λοιπόν, ήσουν στη δεξιά πλευρά του Γιώργος Κάστερ! Όταν ορμήσατε στα προχώματα στο Madisonville, έτσι δεν είναι |
| Om dagen vil jeg ha to menn foran kolonna, to menn bak, og to på hver flanke. | Κατά τη διάρκεια της ημέρας, θέλω δύο άντρες μπροστά από την κατασκήνωση, δύο άνδρες στο πίσω μέρος και δύο σε κάθε πλευρά! |
| Jeg spiller en kombinasjon av løper og springer, som han ikke har oppdaget. I neste trekk river jeg opp hans ene flanke. | Παίζω έναν συνδυασμό τρελού και αλόγου που δεν τον έχει προσέξει ακόμα.Θα σπά σω την άμυνά του στην επόμενη κίνηση. |
