Oversettelse av "flatt jern" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Flatt jern - oversettelse : Jern - oversettelse : Jern - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Flatt. | Έσκασε. |
| Flatt landskap? | Ανοιχτή πεδιάδα |
| Fordi Flanders er flatt! | Γιατί η Φλάνδρα είναι επίπεδη χώρα! |
| I jern. | Αλυσοδεμένους. |
| Fruktbart, flatt, og vel vannet. | Εύφορη και ποτίζεται. |
| Etter gult jern. | Για κίτρινο σίδερο. |
| Kan vel jern brytes, jern fra Norden, og kobber? | Ο σιδηρος θελει συντριψει τον σιδηρον του βορρα και τον χαλκον |
| Hold hendene dine flatt på baren. | Κράτα τα χέρια σου επάνω στο μπάρ. |
| Legg dem i jern. | Λοχία, βάλ'τους στο μπαλαούρο. |
| Området er flatt og har mye vann. | Είναι επίπεδο και έχει πολύ νερό. |
| Jern skjerpes ved jern, og en mann slipes ved å omgås andre. | Ο σιδηρος ακονιζει τον σιδηρον και ο ανθρωπος ακονιζει το προσωπον του φιλου αυτου. |
| benene av jern og føttene dels av jern og dels av ler. | αι κνημαι αυτης εκ σιδηρου, οι ποδες αυτης μερος μεν εκ σιδηρου, μερος δε εκ πηλου. |
| Og så kull og jern. | Είδα... |
| Hvorfor er han i jern? | Αυτός γιατί είναι δεμένος |
| Du føltes ikke som jern. | Σίγουρα δε νοιώθεις φτιαγμένη από σίδερο. |
| Nå skulle han legges i jern. | Κι ο ελεγκτής ήταν έτοιμος να τον βάλει στα σίδερα. |
| Varm opp et jern, Dr. Boyd. | Κάψε ένα σίδερο, Γιατρέ Μπόιντ. |
| Hvorfor er de ikke i jern? | Γιατί δεν είναι αλυσοδεμένοι |
| Også de som er i jern. | Συμπεριλαμβανομένων των σιδηροδέσμιων. |
| Alle samler da tre, og jern. | Όλοι εδώ πέρα μαζεύουν ξύλα. Και σίδερο. |
| Din sta gamle klump av jern. | Πεισματάρη κουβά. |
| Det er et flatt område ved bekken foran oss. | Έχει ένα άνοιγμα, κοντά στο ρέμα. |
| Jeg fører de andre vognene til et flatt område. | Πάω τις άμαξες στο άνοιγμα κι έρχομαι να βοηθήσω. |
| Uten fjell og daler blir livet flatt og kjedelig. | Χωρίς εξάρσεις, ο κόσμος θα ήταν πολύ επίπεδος και αφάνταστα βαρετός. |
| Hysj, ellers legger jeg deg i jern! | Αν συνεχίσεις, θα σε βάλω στο μπαλαούρο. Μάλιστα, κύριε. |
| Varmen har smeltet sammen nikkel og jern. | Είναι μέταλλο το οποίο έλιωσε από την υψηλή θερμοκρασία. |
| De kan da ikke skjære over jern? | Δεν κόβουν αλυσίδες. |
| Jern holder kanskje der, men ingen lutt. | Μπορεί να βαστάει σίδερα, ποτέ όμως λαούτα. |
| Hurtig som en ørn, sterkere enn jern! | Γρηγορότερο κι από αετούς.... ...δυνατότερο από λιοντάρια. |
| Bare kom dere flatt ned på dekket, og bli der. | Δεν ξέρω αν θα ωφελήσει σε τίποτα. |
| Jeg mener dette er den raskeste ruten, i flatt lende. | Η πιο σύντομη διαδρομή είναι αυτή. Απ την πεδιάδα. |
| Og mye flatt land å krysse før vi er der. | Δεν έκαναν κίνηση ακόμα |
| 864) mens vi dunker flatt 943) både busk og kratt | Θάμνους συνθλίβουμε και τσακίζουμε |
| Du kan legge stedet her flatt, men du finner han aldri. | Μπορεί να ισοπεδώσεις το τσίρκο και να μην το βρεις. |
| Gull og sølv, kobber, jern, tinn og bly, | πλην το χρυσιον και το αργυριον, τον χαλκον, τον σιδηρον, τον κασσιτερον και τον μολυβδον, |
