Oversettelse av "flykte" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Flykte - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Flykte? | Να δραπετεύσω |
| La ham flykte. | Να δραπετεύσει. |
| Dere må flykte! | Να φύγετε. |
| De lar ham flykte? | Θα τον αφήσουν να δραπετεύσει |
| Hun klarte å flykte. | Ξέφυγε. |
| Jeg kan ikke flykte. | Δεν μπορώ να τρέξω. |
| Hun prøvde å flykte. | Προσπαθούσε να αποδράσει. |
| Er det å flykte? | Αυτό θα πει να το βάζεις στα πόδια |
| Jeg forsøkte å flykte. | Προσπαθούσα να κόψω το σύρμα για να δραπετεύσω. |
| Jeg vil ikke flykte. | Δεν θέλω να το σκάσω. |
| Hold opp å flykte! | Δεν λύνεται αυτό τώρα. Δεν μπορούμε v' απογοητεύσουμε... |
| Han forsøkte å flykte. | Προσπάθησε να αποδράση. |
| Så du kan flykte? | Ώστε μπορείς να τρέχεις |
| Jeg kan ikke flykte. | Δεν μπορώ να πετάξω. |
| Jeg skal ikke flykte. | Δε θα δραπετεύσω. |
| Hva mener du med flykte? | Τι εννοείς, προσπαθούσες να το σκάσεις |
| La oss flykte sammen, Ashley. | Θα ράγιζε η καρδιά της και ο πατέρας σου και τα κορίτσια. Τα βαρέθηκα! Κουράστηκα! |
| Jeg orker ikke flykte mer. | Δεν αντέχω να τρέχω άλλο. |
| Se på de indianerne flykte. | Για δες τους Ινδιάνους πως τρέχουν. |
| Jeg vil ikke flykte lenger. | Δεν θα λιποτακτώ άλλο. |
| Vær forberedt på å flykte. | Ετοιμασθείτε ν'αποδράσετε. |
| Når slutter du å flykte? | Πότε θα σταματήσεις να φεύγεις |
| Skal du flykte til Roma? | Είναι δυο Γερμανικές μεραρχίες εδώ. |
| Skal vi flykte mot grensa? | Θα φύγουμε προς τα σύνορα |
| Prøvde du aldri å flykte? | Δεν προσπάθησες ποτέ να δραπετεύσεις |
| Du kan ikke flykte fra meg mer enn du kan flykte fra deg selv. | Σε παρακαλώ, Τζον δεν μπορείς να με διώξεις έτσι. |
| Lover du å ikke flykte igjen? | Έτοιμος, Kid |
| Du kan ikke flykte fra alt. | Αυτο ειναι το ευκολο. |
| Du trengte ikke å flykte, major. | Δεν χρειάζονταν να τρέξεις, ταγματάρχη. |
| Flykte bort, og leve i fred? | Θα φύγουμε και θα ζήσουμε ειρηνικά |
| De kan slutte å flykte nå. | Όχι πια. |
| At Vance og Cathy måtte flykte. | Jethro Του ορμησαν οι Στρατιώτες. Ετρεξε για να ξεφυγει. |
| Ingen skal flykte fra denne leiren. | Δεν θα γίνει καμία απόδραση απ' αυτό το στρατόπεδο. |
| Offiserer plikter å forsøke og flykte. | Ολοι οι αξιωματικοί έχουν πάρει όρκο να προσπαθήσουν ν' αποδράσουν. |
| Forsøk ikke å flykte fra kampen. | Μην προσπαθήσεις να αποφύγεις τη μάχη. Θα είμαστε σε κοντινή απόσταση. |
