Oversettelse av "for med" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ble med for turen. | Ηρθα για τη βόλτα. |
| Liste med skjermnavn for Yahoo! | Yahoo! Λίστα ονομάτων χρήστη |
| Liste med skjermnavn for MSN | Λίστα ονομάτων χρήστη MSN |
| Noen med smak for ensomhet. | Κάποιος που προτιμάει την μοναξιά. |
| Hva med ansvaret for oss? | Και η ευθύvη σου απέvαvτί μας |
| Med fire vinger for hver. | Σαν ένα πλάσμα με τέσσερα φτερά. |
| For et formål med skapelsen! | Τι σκοπός για δημιουργία! |
| For å snakke med kapteinen? | Στον καπετάνιο |
| De er med for kampen. | Ήρθαν για την μάχη. |
| Glade for å være med? | Δε χαίρεστε που σας πήραμε |
| Bare for å se med. | Μόνο για να βλέπω. |
| Det er for komplisert. For mange folk med. | Eívαι πoλύ πoλύπλoκo με πoλλoύς μπλεγμέvoυς. |
| Med fornøyelse, hvis De skåler med oss for kongen. | Μετά χαράς. Και μετά ας κάνουμε μια πρόποση για το βασιλιά. |
| jeg ikke for ondt for du er med meg, | Ου φοβηθησομαι κακα οτι συ μετ' εμου ει. |
| For å gifte deg med henne? | Νομίζει ότι σκότωσα τον Μάιλς. |
| For å bli med El Sordo. | Έλα μαζί στον Ελ Σόρντο. |
| Du er for hard med henne. | Είσαι πολύ σκληρή μαζί της. |
| Du er for flink med dem. | Και τα πας πάρα πολύ καλά. |
| Sjef for jegertroppene, med oberstløytnants grad. | Με διορίζουν αρχηγό των ανιχνευτών, με τον βαθμό του αντισυνταγματάρχη. |
| Han går for langt med hardheten. | Σκληρός άνθρωπος, δεν είναι Υπάρχει ένα θέμα ... αυτό το πράγμα έχει παραγίνει. |
| Vest for åsene, jorde med sukkerrør... | Δυτικά των λόφων, φυτεία ζαχαροκαλάμου... |
| ...for å holde henne med selskap. | ...για να έχει παρέα όσο λείπω. |
| Kom med innflygingskartet for San Francisco. | Φέρε μου τον χάρτη προσέγγισης του Σαν Φρανσίσκο. |
| Lkke for å forhandle med røvere. | Δε είπες ότι θέλεις να έρθεις σπίτι |
| for at du rir med oss. | Που ιππεύεις μαζί μας. |
| For å finne meningen med meg. | ...για να βρω ποιος είμαι. |
| For å blande det med ditt! | Για να το ανακατέψω με το δικό σου! |
| Ferdig med drepinga for nå, uansett. | Τέλος οι σκοτωμοί. Για την ώρα. |
| Feil... med all respekt for Ødipus. | Λάθος! Δεν ήταν καθόλου έτσι! |
| Ring med klokken for skjønne Nell. | Ας ηχήσει η καμπάνα για την γλυκιά Νέλυ |
| For hærskarenes Gud er med oss. | Ο Κύριος είναι μαζί μας. |
| For folk med våpen og pisker. | Για όσους έχουν όπλα. |
| For jeg har med Jomfru Maria | Γιατί έχω την Παρθένα |
| For jeg har med Jomfru Maria | Γιατί η Παρθένα με προσέχει |
| Jeg var med dem, for fanden. | ΥΠΟΤ ΑΠΟ WINGCOMMANDER |
