Oversettelse av "for prosess" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
For prosess - oversettelse : Prosess - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Avstå fra lovens fulle prosess? | Είναι αυτό νόμιμη διαδικασία |
| Vel, Herr... ... Mr.Christophervilkonsentrereseg om Prosess 97. | O Xερ Κρίστοφ ο κ. Κρίστοφερ θα μεριμνήσει για το Σχέδιο 97. |
| Det er fotostatkopier av Prosess 97. | Είναι αντίγραφα του Σχεδίου 97. |
| Lovens fulle prosess, Barker, i krigstid? | Νόμιμη διαδικασία, Μπάρκερ σε καιρό πολέμου |
| Du gjorde kort prosess med ubåten. | Σου αξίζουν συγχαρητήρια. |
| Jeg gjør kort prosess med han. | Θα τον ταχτοποιήσω στα γρήγορα. |
| BUDSJETT 14000 ...intercerebral prosess rapportert tidligere. | ΔΑΠΑΝΗ 14000 |
| Vil du ha en rask prosess? | Το θέλεις ξαφνικά? |
| Johanna, kom med papirene om Prosess 97. | Γιοχάνα, φέρε τα χαρτιά με το Σχέδιο 97. |
| En viss prosess med å forme linser. | Συγκεκριμένη επεξεργασία στην λείανση των φακών. |
| Men det må være en offentlig prosess. | Αλλά πρέπει να 'ναι δημόσια δίκη. |
| Mine herrer, dette er informasjon om Prosess 97. | Κύριοι, αυτά τα έγγραφα περιέχουν πληροφορίες για το Σχέδιο 97. |
| Det betyr Mr. Christopher konsentrerer seg om Prosess 97. | O κ. Κρίστοφερ θα μεριμνήσει για το Σχέδιο 97 |
| Å nei. Den gjør kort prosess med en vanlig leopard. | Θα ξεπάστρευε στο πι και φι μια κοινή λεοπάρδαλη. |
| Prosess 97 atombomben USAs fremste krigshemmelighet, er fortsatt en hemmelighet. | Το σχέδιο 97 η ατομική βόμβα το μεγαλύτερο μυστικό της Αμερικής, παραμένει μυστικό. |
| Vi gjør kort prosess med slike karer hjemme i Texas. | Στο Τέξας κάτι τέτοιους τους τελειώνουμε στα γρήγορα. |
| Flyving er ikke bare en sløv mekanisk prosess. Ehem! Ehem! | Είναι μια λεπτεπίλεπτη τέχνη, καθαρά αισθητική. |
| Betjent Briggs visste at den viktigste militærhemmeligheten i historien var Prosess 97. | Ο επιθεωρητής Μπριγκς ήξερε ότι το μείζον στρατιωτικό μυστικό των ΗΠΑ ήταν το Σχέδιο 97. |
| Leverte du noen gang data fra Prosess 97 andre steder enn hos Vadja? | Μετέφερες στοιχεία του Σχεδίου 97 σε άλλο μέρος εκτός από το σπίτι της Βάτζα |
| Det var ingen hendelse, men en prosess som strekte seg over 300 år. | Δεν ήταν ένα γεγoνός, αλλά μια διαδικασία 300 ετών. |
| Det var Dr. Arthur C. Appleton den 7 2 år gamle sjefen for hovedlaboratoriet der de siste hemmelige eksperi mentene på Prosess 97 ble utført. | Ηταν ο δρ 'ρθουρ 'πλετον ο 72χρονος διευθυντής του κεντρικού εργαστηρίου όπου πραγματοποιούνταν τα μυστικά πειράματα του Σχεδίου 97. |
| De er tatt av retten som sikkerhet for bota di, siden du er skyldig i å forstyrre freden... og nesten drepe 50 folk, og avbryte lovens prosess. | Κρατούνται από το δικαστήριο σαν πληρωμή για πρόστιμο σου... με τη κατηγορία διατάραξης της κοινής ησυχίας παρολίγον δολοφονίας 50 ατόμων και διατάραξη της νομικής διαδικασίας. |
| På flere avsidesliggende steder, under streng militær bevoktning var amerikanske forskere i ferd med å utvikle Prosess 97 den hemmelige ingrediensen i atombomben. | Σε απομακρυσμένες περιοχές με αυστηρή στρατιωτική ασφάλεια Αμερικανοί επιστήμονες ανέπτυσσαν το Σχέδιο 97 το μυστικ ό συστατικό τής ατομικής βόμβας. |
| Gjennom et enveisspeil bak i en vanlig varebil ble det tatt filmer til og med av de mest betrodde medarbeiderne på Prosess 97. | Από ένα κάτοπτρο με ακτίνες Χ σε ένα αυτοκίνητο κινηματογραφούσαν ακόμα και τα πιο έμπιστα άτομα που δούλευαν στο Σχέδιο 97. |
| For hvem? For oss? For Roma? | Κακoί για πoιoν |
| For godt for meg. | Δεν έχω καλύτερο. |
| For tidlig for deg. | Είναι νωρίς για σένα. |
| For mye for meg. | Πάρα πολλά για μένα |
| For kaldt for meg. | Οχι, είναι πολύ κρύα χώρα για τον τύπο μου. |
| For langt for meg. | Εγώ είμαι κιόλας πτώμα. |
| For mye for monitoren. | Πολύ υψηλή για έλεγχο. |
| For tung for Cæsar. | Πολύ βαρύς για τον Καίσαρα. |
| For mye for deg. | Πολλά για μένα. |
| For rik for meg. | Πολύ πλούσιος για μένα. |
| For seint for det. | Πολύ αργά γι'αυτό. |
