Oversettelse av "for respons" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Du har gitt meget positiv respons. | Η αντίδρασή σου ήταν θετική. |
| Vi kjenner alle til den fysiske prosessen, men ikke sammenhengen mellom stimulus og respons. | Όλοι γνωρίζουμε τη φυσιολογική διαδικασία, αλλά όχι τον κρίκο μεταξύ του ερεθίσματος και της αντίδρασης. |
| Programmet er basert på psykologiske prinsipper som har å gjøre med atferd, hvor premisset er at all respons fra mennesker og dyr er resultatet av reflekser som er betinget, som du vet, av en ganske bestemt kroppslig respons på en bestemt... stimuli. | Το πρόγραμμα βασίζεται στις αρχές της ψυχολογίας της συμπεριφοράς, ...με όλες τις ανθρώπινες και ζωικές αντιδράσεις να είναι το αποτέλεσμα υποθετικού αντανακλαστικού που όπως ξέρεις, είναι απλά συγκεκριμένη σωματική αντίδραση σε συγκεκριμένο ερέθισμα. |
| Videre, det har blitt klart, at da en annen tidligere ansatt av Fukushima klanen, en Motome Chijiiwa, ba om å få begå harakiri i januar i år, så feilet vi ikke i valg av respons. | Επίσης, η προδιάθεση του ρόνιν απ'το Geishu, Motome Chijiwa, ο οποίος πέθανε τον Ιανουάριο, κρίθηκε κατάλληλη |
| For hvem? For oss? For Roma? | Κακoί για πoιoν |
| For godt for meg. | Δεν έχω καλύτερο. |
| For tidlig for deg. | Είναι νωρίς για σένα. |
| For mye for meg. | Πάρα πολλά για μένα |
| For kaldt for meg. | Οχι, είναι πολύ κρύα χώρα για τον τύπο μου. |
| For langt for meg. | Εγώ είμαι κιόλας πτώμα. |
| For mye for monitoren. | Πολύ υψηλή για έλεγχο. |
| For tung for Cæsar. | Πολύ βαρύς για τον Καίσαρα. |
| For mye for deg. | Πολλά για μένα. |
| For rik for meg. | Πολύ πλούσιος για μένα. |
| For seint for det. | Πολύ αργά γι'αυτό. |
| For gammel for deg. | Είμαι πολύ γέρος για σένα. |
| Jeg var for smart for dem, for disse Hobsonvillebøndene, for alle! | Είμαι πολύ πιο έξυπνος απο αυτούς, ανόητοι παρακατιανοί, όλοι! |
| For. | Υ πέρ. |
| for Abias Sikri, for Minjamins, for Moadjas Piltai, | του Αβια, ο Ζιχρι του Μινιαμειν, και του Μωαδια, ο Φιλται |
| Hun virket for rastløs, for anstrengt, for tilbaketrukken. | Έμοιαζε ανήσυχη, νευρική, απόμακρη. |
| For ingenting er for bra for våre gutter. | Επειδή δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα δεν είναι πολύ καλό για τα αγόρια μας. |
| øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot, | οφθαλμον αντι οφθαλμου, οδοντα αντι οδοντος, χειρα αντι χειρος, ποδα αντι ποδος, |
| Han er en helt for sudanerne, for engelskmennene, for slaverimotstandere, for kirkefolket. | Είναι ήρωας για τους Σουδανούς. τους 'Αγγλους. τους εχθρούς της δουλείας. τους θρησκευόμενους. |
| For små for en radio. | Είναι πολύ μικρά για το ραντάρ. |
| For god for meg, Claggett! | Πάρα πολύ καλό για μένα Κλάγκετ. |
| Litt for sent for det... | Είναι λίγο αργά γι' αυτό. |
| For mye for en kvinne? | Κι εγώ αποφάσισα να έρθω μαζί σου. |
| For omtanken din for Lygia. | Ανησυχούσαμε για την Λυγία. |
| For lenge for meg, Harry. | Πάρα πολύ για μένα, Ηarry. Ναι. |
| For seint for oss alle. | Είναι πολύ αργά για όλους μας. |
| For deg eller for teppet? | Για σένα ή για το χαλί |
| For farlig for dere, altså. | Αυτό τον κάνει πολύ επικίνδυνο για σένα, αδελφέ μου. |
| Nødvendig for hvem? For deg? | Απαραίτητο για ποιον για εσάς |
| For varmt for sånt snakk. | Πες το περπατώντας. κάνει πολλή ζέστη. |
| For penger eller for moro? | Για χρήματα ή για γέλια |
