Oversettelse av "fordi" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Fordi - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Fordi. | Γιατι ετσι. |
| Fordi... | Γιατί Επειδή... |
| Fordi da... | Γιατί τότε... |
| Vel, fordi... | Επειδή... |
| Fordi McLeod... | Γιατί ο Μακλάντ... |
| Fordi... Fordi det jeg føler er privat. | ΕπειδήΓιατί αυτό που αισθάνομαι είναι ιδιωτικό! |
| Fordi jeg trodde... | Γιατί πίστευα... |
| Er det fordi... | Στέκεσαι στη λάσπη. |
| Fordi du må! | Πρέπει να μείνεις, Εϊντζελ. |
| Fordi jeg måtte. | Γιατί δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς. |
| Fordi du benyttet... | Επειδή εκμεταλλεύτηκες... |
| Fordi jeg flyktet? | Γιατί έφυγα |
| Fordi jeg ikke... | Γιατί δεν... |
| Det er fordi... | Επειδή... |
| Fordi Tsjaikovskij er... | Διότι ο Τσαικόφσκι είναι... |
| Fordi markedet stagnerte. | Γιατί η αγορά στέρεψε . |
| Fordi du er vakker. Og fordi du heter Luciana. | Γιατί είσαι όμορφη... και γιατί σε λένε Λουτσιάνα. |
| Fordi du må dra, og fordi jeg skal bli her. | Επειδή πρέπει να φύγεις, και σκοπεύω να μείνω. |
| Fordi du fortjener det. | Επειδή σου αξίζουν αυτά. |
| Fordi Flanders er flatt! | Γιατί η Φλάνδρα είναι επίπεδη χώρα! |
| Fordi jeg er rettferdig. | Γιατί δεν είμαι άπληστος. |
| Fordi Charles ikke vil. | Γιατί δεν με θέλει ο Τσαρλς. |
| fordi jeg er sulten. | Πως μπορείς να μιλάς για φαγητό μια τέτοια στιγμή |
| Fordi vi ligner hverandre. | Γιατί μοιάζουμε και οι δύο. |
| Fordi jeg elsker deg. | Γιατί σ'αγαπώ . |
| Fordi jeg er redd. | Γιατί φοβάμαι. |
| Fordi hun myrdet noen. | Γιατί Δολοφόνησε κάποιον. |
| Fordi jeg tar befalet. | Γιατί τη παίρνω εγώ. Από πότε |
| Fordi jeg ikke vil. | Είσαι απλώς θυμωμένος, ξέρεις. |
| Fordi du kjenner ham. | Επειδή τον γνωρίζεις εσύ. |
| Fordi katedralen må bygges? | Διότι ο ναός πρέπει να φτιαχτεί Αυτό είναι το ποιο σημαντικό. |
| Fordi hun er skitten. | Γιατί είναι βρώμικη. |
| Fordi jeg eier deg. | Γιατί? Γιατί μου ανήκεις. |
| Fordi hun er full. | Είναι μεθυσμένη. Το ξέρω. |
| Fordi han er purk. | Επειδή είναι μπάτσος. |
