Oversettelse av "forfengelighet" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Forfengelighet - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Kvinnelig forfengelighet. | Περι θηλυκης αξιοπρεπειας . |
| Forfengelighet? Kanskje. | Ματαιοδοξία 'Ισως. |
| Slik forfengelighet. | Τι αλαζονεία. |
| Alt er forfengelighet. | Ματαιότης ματαιοτήτων, τα πάντα ματαιότης. |
| Forfengelighet, du er kvinnen. | Ματαιοδοξία, το όνομά σου είναι γυναίκα. |
| Det er bare forfengelighet. | Είναι μόνο η ματαιοδοξία σου. |
| Forfengelighet har sine farer. | Η ματαιοδοξία έχει τους κινδύνους της. |
| Der har du forfengelighet. | Ορίστε ματαιοδοξία! |
| Omtenksomhet er også forfengelighet. | Η διακριτικότητα είναι το πιο καλό μέρος της ματαιοδοξίας. |
| Forfengelighet blandes ofte med visjoner. | Η ματαιοδοξία μπλεκόταν πάντα με τα οράματα. |
| Kom igjen, hvor er din forfengelighet? | Έλα τώρα, πού είναι η ματαιοδοξία σου |
| Alle kunstnere har en viss artistisk forfengelighet. | Ολοι οι καλλιτέχνες αποζητούν ματαιοδοξία. |
| Hun såret bare Deres forfengelighet. ikke hjertet. | Θα σου δείξω. Δώσ' μου. |
| Huden hans er like sart som hans forfengelighet. | Η επιδερμίδα του είναι όσο ευαίσθητη είναι η αλαζονεία του. |
| Men etter noen bøker handlet det om forfengelighet. | Τότε, μετά το δεύτερο τρίτο βιβλίο, το μόνο που ήθελαν ήταν να ικανοποιήσουν τη ματαιοδοξία τους. Να ξεχωρίσουν, να είναι διαφορετικοί. |
| Livets forfengelighet er slutt. Ånden har forlatt sitt tabernakel. | 'Ετσι καταστρεφονται οι ματαιοτητες της ζωης και το πνευμα εξαφανιζεται απο το σκηνωμα του. |
| Forfengelighet, Mr. Bond, er jo noe du vet så mye om. | Η ματαιοδοξία, κε Μποντ, είναι κάτι που ξέρεις πολύ καλά. |
| Vil du villede sudanerne, bedra egypterne, og kompromittere ditt eget land, bare for din egen forfengelighet? | Θα εξαπατήσετε Σουδανούς και Αιγύπτιους θα εκθέσετε τη χώρα. για να ικανοποιήσετε μια ματαιοδοξία |
| Nei, herr Humbert tilstår en viss pirring av hans forfengelighet... litt svak ømhet, selv litt anger... som elegant løp langs stålet av hans sammensvorne kniv. | Όχι, ο κύριος Χάμπερτ ένιωσε τη ματαιοδοξία του να διεγείρεται... ένιωσε κάποια τρυφερότητα, ίσως και μια ιδέα τύψης... να διατρέχει με χάρη το ατσάλινο στιλέτο της συνωμοσίας του. |
| Det var her ut fra det store, varme, afrikanske tomrom at en Nilens mann, en mann av visjoner, mysterier og forfengelighet, reiste seg opp på 1880tallet for å utfordre først Egypt og deretter verden. | Εδώ ήταν στο απέραντο. ζεστό. Αφρικανικό πουθενά που ένας άνδρας του Νείλου. με οράματα. μυστήριο και ματαιοδοξία. |
