Oversettelse av "formelen" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Den formelen har alltid eksistert. | Δεν είναι ωραία εξίσωση. Δεν την επινόησα εγώ. |
| Jennifer, du har spist opp formelen min! | Τζένιφερ... Την έφαγες όλη.... |
| Hva med formelen? Hva med mor og far? | Ναι, αλλά τι θα γίνει με τους γονείς μου |
| Tyskerne har føyet et nytt element til formelen. | Στον τύπο που μου έστειλε ο Νίλσεν, οι Γερμανοί πρόσθεσαν ένα καινούριο στοιχείο στη μέχρι τώρα εξίσωση. |
| Formelen skal først undersøkes av Einstein eller Oppenheimer. | Θα προτιμούσα να περιμένω μέχρι να εξεταστεί αυτός ο τύπος από... τον καθηγητή Αϊνστάιν και το Δρ. Οπενχάιμερ στη Ν. Υόρκη. |
| Du skrev formelen... ... påskrivemaskinentilvennendin og ga den til henne? | Δακτυλογραφούσες τα σχέδια στη γραφομηχανή της φίλης σου και της τα έδινες |
| Vi prøvde å finne formelen for en giftig gass. | Προσπαθούσαμε να βρούμε μια φόρμουλα ενός δηλητηριώδους αερίου. |
| Gi meg den fæle formelen... så tør ikke Tyskland bruke den. | Δώστε μου την τρομερή σας φόρμουλα και η Γερμανία δεν θα τολμήσει να την χρησιμοποιήσει. Ούτε κι εμείς! |
| Hvis denne formelen faller i gale hender, kan konsekvensene bli katastrofale. | Αν η φόρμουλα έπεφτε σε λάθος χέρια... Οι συνέπειες θα ήταν καταστροφικές. |
| Legg merke til vi har endret den kjemiske formelen for deuterium. | Και παρατηρήστε επίσης την αλλαγή στη φόρμουλα του δευτέριου. |
| For å overbevise den andre siden om at formelen er ekte. | Είναι απλό. |
| Denne herren tror at du memorerte deler av formelen før du dro herfra. | O κύριος νομίζει ότι απομνημονεύετε τμήματα του Σχεδίου, προτού φύγετε. |
| Det jeg bør gjøre, er å poste formelen til mor og far med instrukser om at hvis noe hender meg, skal de sende en kopi av formelen samt originalen til Washington. | Είναι να κάνω ένα αντίγραφο... Και να τους το στείλω... Με οδηγίες, έτσι αν πάθω κάτι εγώ... |
| Vil du være så snill å åpne formelen og lese den for meg så jeg kan skrive den ned. | Μήπως θα μπορούσες να... Ναι, σε ακούω και θα γράψω... |
