Oversettelse av "forteller" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Forteller - oversettelse : Forteller - oversettelse : Forteller - oversettelse : Forteller - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Du forteller ingen, jeg forteller ingen. | Ούτε εγώ ούτε εσύ θα το πούμε πουθενά. |
| Jeg forteller Lina det, forteller alle det. | Θα το πω στη Λίνα, θα το πω σε όλους! |
| Han forteller sannheten. | Πρέπει να κοιμηθώ. |
| Jeg forteller sannheten. | Σου λέω την αλήθεια. |
| Forteller du sannheten? | Μου λες την αλήθεια |
| Du forteller bedre. | Εσύ τα λες καλύτερα. |
| DETTE FORTELLER HISTORIEN | ΑΥΤΟ ΔΙΗΓΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ |
| Bena forteller alt. | Κόκκαλα λένε όλα. |
| Jeg forteller dere. | Ε ρε φίλε, ε ρε φίλε, σας το λέω. |
| Jeg forteller sannheten. | Λέω την αλήθεια. |
| Jeg forteller alt! | Θα πω τα πάντα! Μόνο μην πυροβολήσεις! |
| Forteller du sannheten? | Μου λες την αλήθεια |
| Tjenere forteller andre tjenere som i tur forteller sine herskerinner. | Οι υπηρέτριες λένε πράγματα μεταξύ τους και αυτές στην κυρία τους. |
| Vi forteller dere sannheten! | Απαγωγές, εκτροπές... Λέμε την αλήθεια! |
| Jeg forteller det likevel. | Θα σου πω αν και είναι καλύτερο να μαντεύεις. |
| Jeg forteller det ikke. | Μη φοβάσαι. Δεν μπορώ να τους το πω. |
| De forteller om det. | Θα μείνω τριγύρω λίγο, για να βγείτε στην ακτή. |
| Deres bror forteller det. | Μου το είπε ο αδελφός σας. |
| Jeg forteller det senere ... | Θα σου πω όταν είμαι έτοιμος. |
| Alle forteller meg det. | Όλοι το ίδιο μου λένε. |
| Forteller de sannheten, eller? | Σου είπαν την αλήθεια |
| Hvem forteller deg det? | Ποιός σε πληροφοριοδοτεί |
| Han forteller nok noe. | Δωσ' τε μας πληροφορίες. |
| Han forteller historier, Hank. | Είναι ένας παραμυθάς, Χανκ. |
| Hva forteller det deg? | Τι σημαίνει αυτό για σένα |
| Ingen forteller meg det. | Κανείς δεν μου το λέει αυτό. |
| Du forteller åpenbart sannheten. | Προφανώς λέτε την αλήθεια. |
| Jeg forteller detaljene siden. | Θα σου πω τις λεπτομέρειες αργότερα. |
| Du forteller aldri noe. | Δηλαδή, δε θα μου πεις τίποτα. |
| Nå forteller du dette | Τώρα πες τους αυτό |
| Jeg forteller de andre. | Θα το πω και στους άλλους. |
| Jeg forteller det senere. | Θα σου πω αργότερα. |
| JEFF FORTELLER SANNHETEN AVSLØRER TAYLOR | Ο ΤΖΕΦ ΛΕΕΙ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΞΕΣΚΕΠΑΖΕΙ ΤΟΝ ΤΕ'Ι'ΛΟΡ |
| Hva om karen forteller sannheten? | Είναι αργά. |
| Du forteller de fineste historier. | Λες πάντα ωραίες ιστορίες. |
