Oversettelse av "frisk luft" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Frisk - oversettelse : Frisk luft - oversettelse : Frisk luft - oversettelse : Luft - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Litt frisk luft? | Θέλεις λίγο αέρα |
| Du trenger frisk luft. Frisk luft vil gjøre deg godt. | Λίγος φρέσκος αέρας και θα συνέρθεις. |
| Frisk luft, nattergalens sang... | Ελκυστικός καθαρός αέρας. Τα δόντια μου πόνεσαν από το κροτάλισμα. Τα αηδόνια κελαηδούν. |
| Frisk luft og rekreasjon. | Φρέσκος αέρας και ηρεμία. |
| Frisk luft og litt utendørsaktivitet. | Καθαρό αέρα. Γύμναση στον καθαρό αέρα. |
| Jeg trekker bare frisk luft. | Έπαιρνα λίγο αέρα. |
| Kona ville ha frisk luft. | Η γυναίκα μου ήθελε βόλτα! |
| Ute for å trekke frisk luft. | Είναι έξω, παίρνει λίγο αέρα. |
| Jeg ville ha litt frisk luft. | Ναι, μπαμπά. Είναι τόσο ωραία έξω που είπα να πάρω λίγο αέρα πριν κοιμηθώ. |
| Jeg vil bare ha frisk luft. | Θέλω λίγο καθαρό αέρα μόνο. |
| Frisk luft, god mat, søte jenter... | Kαθαρός αέρας, καλό φαγητό, σπορ στο κατάστρωμα, κoρίτσια... |
| Ut for å trekke frisk luft. | Να πάρω αέρα. Καμιά αντίρρηση |
| Trær og gress og frisk luft. | Δέντρα, πρασινάδα και καθαρός αέρας. |
| Det er sunt med frisk luft. | Είναι υγεία ο φρέσκος αέρας. |
| Jeg vil ha litt frisk luft. | Θέλω καθαρό αέρα. |
| Fin frisk luft her ute, karer. | Εχει φρεσκο, καθαρο αερα, ανδρες. |
| Jeg ville bare ha litt frisk luft. | Απλώς ήθελα να πάρω λίγο αέρα για λίγο. |
| Hvorfor tar du ikke litt frisk luft? | Δεν κατεβαίνεις ν' αναπνεύσεις λίγο καθαρό αέρα |
| Frisk luft, er ikke vant til det. | Στον καθαρό αέρα ειμ' ασυνήθιστος. |
| Jeg går ut og trekker frisk luft. | Πάω έξω, να πάρω καθαρό αέρα. |
| Jeg vil bare trekke litt frisk luft. | Θέλω να πάρω καθαρό αέρα. |
| Ser han oss, trekker vi frisk luft. | Αν μας δει, απλά παίρνουμε λίγο αέρα. |
| Vi bør få oss litt frisk luft. | Καλύτερα να πάρουμε λίγο περισσότερο αέρα. |
| Gå og få deg litt frisk luft. | Πήγαινε να πάρεις αέρα, χοντρέ! |
| Jeg vil bare trekke litt frisk luft. | Απλώς ήθελα λίγο φρέσκο αέρα. |
| Imidlertid kan vi ikke leve av frisk luft. | Στο μεταξύ, δεν μπορούμε να ζήσουμε με αέρα. |
| Snart skal du puste inn frisk luft igjen | Και σύντομα θα αναπνέεις καθαρό αέρα |
| Du får masser av frisk luft, sa du. | Είπες θα έχω πολύ αέρα. |
| Det var som et pust av frisk luft. | Ήταν σαν μια ανάσα φρέσκου αέρα. |
| Jeg trenger frisk luft for å få sove. | Μ' αρέσει ο καθαρός αέρας όταν κοιμάμαι. |
| Og frisk luft, en del tobakk, kvart lønn. | Ομως, επίσης, αέρα ελευθερίας για να αναπνέετε, αρκετό καπνό, αμοιβή... |
| Gikk hun bare ut for å få frisk luft? | Βγήκε έξω να πάρει καθαρό αέρα |
| Så absolutt sjarmerende! Et herlig land, mye frisk luft... | Μαγευτική, υπέροχη χώρα και πεντακάθαρος αέρας. |
| Jeg går ut for å ta litt frisk luft. | Θα βγω εξω vα παρω αερα. |
| Jeg går utenfor og finner ut hvordan frisk luft lukter. | Πού πάτε δις Φρένση |
