Oversettelse av "fylle" til gresk språk:


  Ordbok Norsk-Gresk

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Fylle på luft ?
Να ανεφοδιαστούν με αέρα
Du må fylle bøtta.
Πρέπει να γεμίσεις τον κουβά.
Jeg kan fylle brensel.
Θα τροφοδοτησω εγω το λεβητα.
Vi kan fylle drivstoff.
Θα βάλουμε καύσιμα.
La dokumentet fylle hele vinduet
Μετατροπή του τρέχοντος εγγράφου ώστε να γεμίσει το παράθυρο
Vi må bare fylle på.
Εμείς πρέπει μόνο να γεμίζουμε το βαρέλια.
Kan jeg få fylle denne?
Μπορώ να το γεμίσω αυτό
Da kan dere fylle magene.
Τότε θα γεμίσετε τις κοιλιές σας.
Deres sang skal luften fylle
Και θα τραγουδούν
Jeg må fylle den opp.
Θα σου γεμίσω ένα.
La meg fylle ditt glass.
Έλα. Πιές ακόμα λίγο.
Du kan fylle opp tanken.
Μπορείτε να.. Γεμίστε το...
La dokumentet fylle vinduet i bredden
Μετατροπή του τρέχοντος εγγράφου ώστε να γεμίσει το πλάτος του παραθύρου
Du kan fylle badet for meg.
Ναι. Γέμισέ μου την μπανιέρα.
Boy hjelpe Connie å fylle vanntasker.
Το Αγόρι να βοη θήσει την Κόνι να γεμίσει τα τουλούμα.
Jeg hater å fylle ut resepter.
Γεια σου, Μαίρη. Μισώ τις ιατρικές συνταγές.
Noe imot å fylle ut dette?
Μπορείτε να το συμπληρώσετε
Så la meg fylle opp, senator.
Τότε να σας γεμίσω το ποτήρι, γερουσιαστά.
Jeg kunne aldri fylle hele, Moses.
Δε θα μπορούσα να τη γεμίσω όλη, Μωυσή.
Nok for til å fylle dem?
Αρκετή τροφή για αυτά
Du vil ikke fylle ut skjemaer.
Δε θέλεις να συμπληρώνεις έντυπα, έτσι
Jeg ville fylle deg med liv.
Θα σε γεμίσω με ζωή.
Dere har noen havnepass å fylle ut.
Και τώρα Πολ και κυρία ντε Μπουρσάκ.
La oss fylle dem opp, alle sammen.
Ας τα γεμίσουμε. Όλα.
Nesten tom. Jeg må fylle den opp.
Τέλειωσε σχεδόν.
Du kunne fylle tomheten i mitt hjerte.
Θα γεμίσεις την άδεια μου καρδιά.
Hobbyer burde fordrive tiden, ikke fylle den.
Με το χόμπι περνάς το χρόνο σου, δεν τον γεμίζεις.
Vi stopper for å fylle på vann.
Πάμε να βρούμε νερό.
Du kan fylle avisa di med dem!
Τη γεμίζεις όλη με δαύτους.
Gå inn og la meksikaneren fylle den.
Δώσ'το στο Μεξικάνο να το γεμίσει.
Jeg vender tilbake for å fylle drivstoff.
Επιστρέφω για ανεφοδιασμό.
Hvorforikke fylle huset med en masse musikk?
'Εχω μια υπέροχη ιδέα. Να γεμίσουμε το σπίτι μουσική.
Jeg kan fylle grøften om noen dager.
Θα πλημμυρίσω την τάφρο σε λίγες μέρες.
Jeg glemte å fylle drivstoff på aggregatet.
Ξέχασα να βάλω καύσιμα στη γεννήτρια.
Kan dere reise dere og fylle glassene?
Σας παρακαλώ σηκωθείτε και γεμίστε τα ποτήρια σας