Oversettelse av "ga opp" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Han ga aldri opp. | Ποτέ δεν τα παρατά . |
| Ga opp tiI RaIphy. | Πήγαινε πάνω στον Ράλφι. |
| De ga bare opp. | Απλά εγκαταλείψανε. |
| Ga opp og vent. | Πήγαινε πάνω και περίμενε. |
| De ga opp jakten. | Σταμάτησαν να μας κυνηγούν. |
| Vi ga nesten opp. | Αφού μπήκες εδώ, δείξε μου πώς να βγω. |
| Så du ga opp. | Τα παράτησες λοιπόν. |
| Ga opp tiI mamma, sonn. | Πήγαινε πάνω στη μάνα σου. |
| Ga opp karrieren for hva? | Ανόητο. Παράτησε την καριέρα της για ποιό λόγο |
| Dere ga opp for lett. | Θα πρέπει να είσαι σε χειρότερη κατασταση από ό, τι νόμιζα. |
| Dere ga meg vel nesten opp. | Μπέν. Κυρία Χάνα. |
| Han ga opp, begynte med bomullplukking. | Τα παράτησε και γύρισε να μαζεύει βαμβάκι. |
| Slutt a ga opp og ned. | Σταμάτα να περιφέρεσαι πάνω κάτω. |
| Ga, ga, ga! | 'Ελα, έλα, έλα! |
| Ga, ga, ga, Tokyo! | 'Ελα, Τόκιο! |
| Herren der opp ga mannen sterke armer | Ο κύριος μας έδωσε χείρα σιδηρά |
| Kan du avdekke noe organisasjonene ga opp? | Εσύ μόνος σου θα ξεσκεπάσεις αυτό που δε μπόρεσαν όλοι οι άλλοι |
| Ga, Jonathan, ga! | 'Ελα, Τζόναθαν! |
| Jeg kan skrive gravskriften din Ritt ga opp. | Θα σου γράψω τον επιτάφιό σου. Ριττ παραιτήθηκε. |
| Da de ga opp å lete etter Philip. | Τι πήγες κι έκανες Όταν χάθηκε ο Φίλιπ. |
| Men jeg ville fortsette til du ga opp. | Ηθελα να συνεχίσω μέχρι να σταματήσεις εσύ. |
| Ingen andre enn ham tør ga opp dit. | Κανείς στο νησί δεν τολμά να πάει εκεί πάνω εκτός από εκείνον. |
| Jeg ga deg aldri opp, Mac, ikke ett minutt. | Δε σ' απαρνήθηκα ούτε λεπτό, Μακ. |
| Ga. | Άντε. |
| Ga. | Πήγαινε. |
| Ga. | Δρόμο. |
| Ga. | Βγες έξω από εδώ. Φύγε! |
| Vi ga opp Wichita, og råd, og sørlig stekt kylling. | και πάμε για μια αστική ζωή αυτή τη φορά. |
| Jeg ga kelneren 5 for å sprite opp drinkene dine. | Έδωσα 5 δολάρια στον σερβιτόρο να δυναμώσει τα ποτά σου. |
| Jeg ga ham bare 2 for å sprite opp dine. | Εγώ του έδωσα μόνο 2 για να δυναμώσει τα δικά σου. |
| I fall du er interessert, så ga han nettopp opp. | Σε περίπτωση που σε νοιάζει, μόλις τα τίναξε. |
| Ga hjem. | Πηγαίνε στο σπίτι σου. |
| Ga tiIbake. | Πήγαινε πίσω. |
| Ga ovenpa. | Πηγαίνετε πάνω. |
| Ga inn. | Πήγαινε. |
