Oversettelse av "gikk tapt" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Alle mennene gikk tapt... | Τόσες απώλειες. Απίστευτο. |
| Nei, pengene gikk tapt. | Οχι, δυστυχώς μου τέλειωσαν τα λεφτά. |
| Flere hundre liv gikk tapt. | Χάθηκαν εκατοντάδες ζωές, ο πεθερός μου... |
| Tre skip gikk tapt, det vet du. | Τρία πλοία βούλιαξαν, ξέρετε. |
| En spiker manglet, så hesteskoen gikk tapt, og dermed hele slaget. | Για ένα καρφί χάνεται το πέταλο του αλόγου και μετά χάνεται η μάχη. |
| Vi har tapt. | Χάσαμε! |
| Ikke tapt, funnet. | Δεν χάσατε, βρήκατε. |
| Vi har tapt. | Χάσαμε. Χάσαμε |
| AIt er tapt! | Είμαστε χαμένοι! Ας το βάλουμε στα πόδια. |
| Tre fly tapt. | Τέσσερα κτυπήματα. |
| Ni fly tapt. | Έξι... απ' ευθείας... κτυπήματα. |
| Krigen er tapt. | Ο πόλεμος χάθηκε. |
| Jeg ville tapt. | Θά 'χα χάσει. |
| Krigen er tapt. | Χάσαμε τον πόλεμο. |
| Dere har tapt. | Χάσατε! |
| De tok skipet, lot dere drive i en båt, to fartøy gikk tapt. | Πώς συνωμότησαν εναντίον σας, κατέλαβαν το πλοίο και σας έριξαν στη θάλασσα μέσα σε ανοιχτή βάρκα. |
| Jeg har tapt alt. | Δεν έχω φράγκο. |
| Ingenting tapt, Mr. Christian! | Δε χάθηκε τίποτα, κ. Κρίστιαν. |
| Så vi har tapt? | Δηλαδή... χάσαμε |
| Men EIIen hadde tapt. | Αλλά η Έλεν είχε χάσει. |
| Jeg har tapt kampen. | Έχασα την μάχη. |
| Jeg har tapt alt. | Εγώ έχασα όλο μου τον κόσμο! |
| Er flåten gått tapt? | Ο στόλος χάθηκε |
| Men Nando har tapt. | Αλλά ο Νάντο χάθηκε. |
| Vi har tapt kappløpet. | Χάσαμε τον αγώνα. |
| Vi har tapt Tahar. | Χασαμε τον Tahar. |
| Vi har tapt, Fryer. | Χάσαμε, κύριε Φράιερ. |
| Vi har tapt slaget. | Χάσαμε τη μάχη. |
| Jeg har aldri tapt. | Δεν έχω χάσει ποτέ. |
| Det er tapt fortjeneste. | Κι έτσι χάνω λεφτά. |
| Når alt virker tapt... | Όλα φαίνονταν να έχουν χαθεί. |
| Uten ham er vi tapt. | Χωρίς αυτόν, είμαστε χαμένοι. |
| Han har ikke tapt hittil. | Μέχρι τώρα δεν έχει χάσει ποτέ. |
| Har jeg noen gang tapt? | Εχω χάσει ποτέ |
| Jeg har tapt min uskyld. | Έχασα την αθωότητά μου. |
