Oversettelse av "glans over" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Glans - oversettelse : Glans - oversettelse : Glans - oversettelse : Glans - oversettelse : Glans - oversettelse : Glans over - oversettelse : Over - oversettelse : Over - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jeg skal kaste glans over ham. | Θα του ρiξω όλη μου τη λάμψη. |
| Jeg skal kaste glans over ham. | Θα του ρίξω όλη μου τη λάμψη. |
| De bestod prøven med glans. | Περάσατε τη δοκιμασία με άριστα. |
| Det gir huden en glans av solskinn. | Κανει το δερμα να λαμπει σαν την αυγη. |
| Olympens glans redusert til et skjul for lovløse. | Η δόξα του Ολύμπου κατέληξε καταφύγιο παρανόμων! |
| Gud skapte englene for å vise Ham glans. | Ο Θεός έφτιαξε τους αγγέλους σαν δείγμα της μεγαλοπρέπειάς του. |
| og folkeslag skal søke til ditt lys, og konger til den glans som er gått op over dig. | Και τα εθνη θελουσιν ελθει εις το φως σου και οι βασιλεις εις την λαμψιν της ανατολης σου. |
| Prinsesse Pippilotta med ringer i alle ørene! For en glans! | Η Πριγκήπισσα Πιπηλότα με τα δεκαπέντε σκουλαρίκια στα αφτιά! |
| Én glans har solen, og en annen månen, og en annen stjernene for den ene stjerne skiller sig fra den andre i glans. | Αλλη δοξα ειναι του ηλιου, και αλλη δοξα της σεληνης, και αλλη δοξα των αστερων διοτι αστηρ διαφερει αστερος κατα την δοξαν. |
| Loven sier i sin glans, man må ei kysse her til lands. | Ο νόμος το λέει καθαρά Σε αυτή τη χώρα όχι φιλιά |
| Og over hvert sted på Sions berg og over dets forsamlinger skal Herren skape en sky og en røk om dagen og glans av luende ild om natten for over alt herlig er det et dekke. | Και ο Κυριος θελει δημιουργησει επι παντα τοπον του ορους Σιων και επι τας συναθροισεις αυτης νεφελην και καπνον την ημεραν, εν δε τη νυκτι λαμπροτητα φλογερου πυρος διοτι επι πασαν την δοξαν θελει εισθαι υπερασπισις, |
| Pryd dig med majestet og høihet og klæ dig i glans og herlighet! | απαξ ελαλησα και δεν θελω αποκριθη πλεον μαλιστα, δις αλλα δεν θελω επιπροσθεσει. |
| Du har gjort ende på hans glans og kastet hans trone i støvet. | Ωλιγοστευσας τας ημερας της νεοτητος αυτου ενεδυσας αυτον με αισχυνην. Διαψαλμα. |
| Hele mitt liv har jeg vært forelsket i fargen... dens glans og guddommelige tyngde. | Όλη μου τη ζωή, είμαι ερωτευμένος με το χρώμα του, τη λαμπερότητά του, το θεϊκό του βάρος. |
| Over 100 fiendtlige. Over. | Εχθροι 100 και. 'Οβερ. |
| se, derfor lar jeg fremmede komme over dig, de grusomste blandt folkene, og de skal dra sine sverd mot din strålende visdom og vanhellige din glans. | ιδου, δια τουτο θελω φερει εναντιον σου ξενους, τους τρομερωτερους των εθνων και θελουσιν εκσπασει τα ξιφη αυτων κατα του καλλους της σοφιας σου και θελουσι μολυνει την λαμπροτητα σου. |
| Over? | Τι συμβαίνει εδώ |
| Over. | Γειά. |
| Over. | Τέλος. |
| Over. | Οβερ. |
| Over? | Ιούδα. |
| Over. | Απ' την άλλη. |
| Over. | Με ακούτε |
| Over. | Ελάτε. Τέλος. |
| Over. | Χ 7 9. Οβερ. |
| Over. | που ειστε ? |
| Over. | Over. |
| Over. | Όβερ, |
| Over. | Μπρόντσγουορντ καλεί Ντάνι Μπόι. Όβερ. |
| Over. | Όβερ. |
| Over. | Όβερ |
| Over. | Χάνω έδαφος. Όβερ. |
| Over? | Τελείωσε |
| Over? | Τι τελείωσε |
| Over. | Εμείς. |
