Oversettelse av "glimt" til gresk språk:


  Ordbok Norsk-Gresk

Glimt - oversettelse : Glimt - oversettelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Jeg fikk glimt av den foranderlige verden.
Εβλεπα τις αλλαγές του κόσμου, σε μια σειρά από στιγμές.
Jeg så et glimt fra sabelen hans.
Είδα τη λάμψη του ξίφους.
Fikk du ikke et glimt av ansiktet hans?
Δεν είδατε καν το πρόσωπό του
Et flyktig glimt i den tapte verdenen, av uskyld.
Μια εφήμερη αναλαμπή σε έναν χαμένο κόσμο... ..αθωότητας.
Jeg så bare et glimt, så ble hun skjult igjen.
Την είδα για μια στιγμή και μετά χάθηκε. Ίσως γι' αυτό.
Men han har gitt oss et glimt av sitt ansikt.
Αλλά μας έδωσε μια αναλαμπή του προσώπου του.
Jeg fikk bare et kort glimt da han gjorde klar beskjeden.
Έριξα μόνο μια βιαστική ματιά στο σημείωμα καθώς το ετοίμαζε.
Et glimt av din prakt, sjokket ble for mye for henne.
Από το σοκ, με το που είδε τη μεγαλοπρέπειά σας.
Vi bare fikk et glimt av hva som kan bli slutten på oss.
Eίδαμε μόνο την αρχή από αυτό που θα μπορούσε να 'ναι το δικό μας τέλος.
Du har ikke et faderlig glimt i øyet når du ser på Dallas.
Την Ντάλας δεν την κοιτάς με αθώο πατρικό βλέμμα.
Jeg tenkte dørene ville åpne seg så jeg kunne få et glimt av det ukjente.
Θα ανοίξουν πόρτες... και θα δώ το άγνωστο!
Tusenvis av mennesker de fleste kvinner samles daglig i håpet om å få et glimt av sir Charles Lytton, mannen som beskyldes for å vaere det beryktede Fantom.
Χιλιάδες άνθρωποι, κυρίως γυναίκες, έχουν συγκεντρωθεί, ελπίζοντας να δουν τον σερ Τσαρλς Λύτον, που κατηγορείται ότι είναι το διαβόητο Φάντασμα.