Oversettelse av "grusomhet" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Grusomhet - oversettelse : Grusomhet - oversettelse : Grusomhet - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Grusomhet mot dyr. | Και να έβλεπες το βλέμμα τους όταν είδαν το φόρεμά μου. |
| Mitt poeng er at grusomhet med hensikt ikke er grusomhet. | Η άποψή μου είναι ότι η σκληρότητα με αιτία δεν είναι σκληρότητα. |
| Mord og brannstiftelse, svik og grusomhet. | Φόνους, προδοσίες και τρόμο. |
| Det var dronningen, som avskyr grusomhet. | Oχι. Σε βοήθησε η βασίλισσα που μισεί τη σκληρότητα. |
| Jeg forsvarer ikke hensiktsløs grusomhet eller brutalitet. | Δεν συνιστώ σκληρότητα ή κτηνωδία χωρίς λόγο. |
| Av alle dumme, sanseløse handlinger av ren grusomhet... | Απ'όλες τις ανόητες, άσκοπες πράξεις θηριωδίας... |
| Da slipper du å måtte oppleve Neros siste grusomhet. | Τουλάχιστον θα γλυτωσετε από την τελική φρίκη τον Νέρωνα. |
| Gjør meg ukvinnelig og fyll meg med den grueligste grusomhet. | Δώστε μου αναφροδισία. Γεμίστε με απ' την κορυφή ως τα νύχια με φρικτή βαρβαρότητα. |
| Det oppstod en legende om hans grusomhet mot sin stesønn. | Η σκληροτης τoυ εγινε θρυλoς. |
| Men dette var krig, og det var forferdelig grusomhet fra begge sider. | Αλλά έτσι ήταν ο πόλεμος, και ήταν ανελέητος για όλους. |
| Ikke å drepe meg virket sniIt, men det var en utsøkt grusomhet. | Το να αφήνεις τον ηττημένο να ζήσει, μοιάζει ευγενής πράξη... αλλά είναι σκληρό! |
| Han blir trakassert av politiet... et offer for ekstrem psykisk grusomhet og offentlig nedverdigelse. | Παρενοχλείται μονίμως από την αστυνομία... υπόκειται σε ψυχολογική βία και δημόσια ταπείνωση. |
| Men selv de minste har et instinkt og evnen til flid... sosial organisasjon og grusomhet... som får mennesket til å se bedrøvelig ut i sammenligning. | Aκόμα και τα πιο μικροκαμωμένα, όμως, έχουν ένστικτο και τάση εργατικότητας... κοινωνική οργάνωση και εγγενή επιθετικότητα... στη θέα της οποίας θα τρόμαζε ακόμα κι άνθρωπος. |
