Oversettelse av "guvernante" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Guvernante - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ikke spill guvernante, Karen. | Κάρεν, σε παρακαλώ μη παριστάνεις την γκουβερνάντα. |
| Men hvorfor kidnappe en guvernante? | Ναι, αλλά γιατί να μπουν σε τέτοια φασαρία, για να απαγάγουν μια ακίνδυνη παιδαγωγό |
| Kanskje hun ikke er guvernante. | Ίσως δεν είναι καν παιδαγωγός. Ίσως είναι κάτι πολιτικό, καταλαβαίνεις |
| Jeg er guvernante, jeg heter Froy. | Ονομάζομαι Φρόι. Είπατε Φρόιντ |
| Jeg er den nye guvernante, kaptein. | Είμαι από το μοναστήρι. |
| Og De ligner ikke en guvernante. | Ούτε εσύ με γκουβερνάντα. |
| Hun er en guvernante på vei hjem. | Όχι, μόνο ότι είναι παιδαγωγός και επιστρέφει σπίτι. |
| Jeg har aldri arbeidet som guvernante før. | Πρώτη φορά κάνω τη νταντά. |
| Det her er deres nye guvernante, Fräulein Maria. | Τώρα η γκουβερνάντα σας, φροϋλάιν Μαρία. |
| Jeg mente ikke, jeg hadde bruk for en guvernante. | Σου είπα ότι δε χρειάζομαι νταντά. |
| De er den tolvte guvernante her, siden barnas mor døde. | Είσαι η δωδέκατη από τότε που πέθανε η μητέρα τους. |
| Men for lyserødt... Hvem blir så vår nye guvernante, far? | Ποια θα είναι η καινούργια γκουβερνάντα |
| Jeg er Liesl, 16 år, og jeg har ikke bruk for en guvernante. | Λιζλ, 16 ετών και δε χρειάζομαι γκουβερνάντα. |
| Jeg har vært guvernante i seks år, og jeg har lært å elske landet. | Είμαι παιδαγωγός και δάσκαλος μουσικής, ξέρετε. Στα έξι χρόνια που έχω ζήσει εδώ, έμαθα να αγαπώ τη χώρα, ειδικά τα βουνά. |
| En familie nær Salzburg tenger en guvernante frem til september som skal ta seg av syv barn. | Μια οικογένεια χρειάζεται γκουβερνάντα μέχρι το Σεπτέμβρη. Σεπτέμβρη Για 7 παιδιά. |
| Der. Godt! Og na skal en modell fra Lucy Jones modellbyra late som hun er Rabbi Baumels guvernante, og hun skal piske rabbien. | Και τώρα ένα μοντέλο από το πρακτορείο μοντέλων της Λούσι Τζόουνς... θα προσποιηθεί ότι είναι η νταντά του ραββίνου Μπάουμελ... και θα μαστιγώσει τον ραββίνο. |
