Oversettelse av "halve skall" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Hei, lille skall. | Έλα, γλυκιά μου. |
| Ikke med skall. | Όχι με τσόφλι. |
| Skall, hvor er du? | Γλυκιά μου, πού είσαι |
| Lille skall, morgenkåpen min... | Πολύ ωραία νυχτικιά. Πού τη βρήκες |
| Siegfriedlinjen er et tomt skall. | Η Ζιγκφηλντ είναι άδεια. Της αφαίρεσαν τον εξοπλισμό. |
| Halve gruppa. | Σ χεδόν το μισό σώμα. |
| Forlell del... l Albert Hall, skall. | Πες της... Στην αίθουσα Άλμπερτ. |
| Jeg skall ikke bli tatt. Ikke? | Όταν σε πιάσουν ξανά, δε θα ανακατευτώ αυτή τη φορά. |
| Har du salte peanøtter med skall? | Έχεις τίποτα αλμυρά φιστίκια, μ' αρμυρό τσόφλι |
| Halve kommandoen min. | Τη μισή διοίκησή μου. |
| Du kan ikke overleve utenfor byens skall. | Δεν μπορείς να ζήσεις έξω από το κέλυφος. |
| Jeg funderte halve natta. | Νέιθαν, το σκεφτόμουν όλη νύκτα αυτό. |
| Betaler halve lønna di. | Πληρωνω το μισθο σου μην το ξεχνας. |
| Halve rådhuset går dit. | Το μισό δημαρχείο είναι εδώ. |
| Husk den halve sigarettpakken. | Και μισό πακέτο τσιγάρα |
| Gjemte meg halve livet. | Έκρυψα τη μισή ζωή μου. |
| Den moser halve stedet. | Θα λιώσει το μισό μέρος. |
| Du får halve profitten. | Θα σoυ δώσω τo μισό κέρδoς. |
| Halve jobben er gjort. | Η μισή δουλειά σου έγινε. |
| Halve hodet er borte. | Διαλύθηκε το μισό του κεφάλι. |
| Galningen sprenger halve byen. | Ο μανιακός ανατινάζει τη μισή πόλη. |
| Halve den britiske jagerflystyrken. | Τη μιση αεροπορικη δυναμη της Βρετανιας. |
| Halve Roma så det! | Η μισή Ρώμη το είδε! |
| Ingen vits i halve mål. | Δεν έχουν νόημα τα ημίμετρα. |
| Familien hans eier halve byen. | Η οικογένειά του έχει τη μισή πόλη δική της. |
| Halve leiren er brent ned. | Το μισό στρατόπεδο κάηκε. |
| Over halve Europa er okkupert. | Η μισή Ευρώπη βρίσκεται υπό κατοχή. |
| Det gjelder de halve rasjonene. | Πρόκειται για τη μείωση της μερίδας, κύριε. |
| Halve skipet kan høre deg. | Το μισό πλοίο σας έχει ακούσει. |
| Halve byen har allerede falt. | Δεν έχει νόημα να διακινδυνεύσετε τα πάντα για να σωσετε το άλλο μισό. |
| Da burde halve byen avlives. | Θα λιποθυμήσει. Βοήθησέ με, Λίροϊ. |
| Vin, omtrent halve den tiden. | Ο Vin, τα μισά χρόνια. |
| Han mister halve gullet sitt. | Του χύνεται σκόνη χρυσού οταν τον χτυπας στον αγκωνα. |
| Halve ansiktet er skutt bort. | Πυροβολήθηκε στο πρόσωπο. Διαλύθηκε. |
| Om du likte det, kunne du være halve tiden her, og halve tiden der. | Μπορείτε να περνάτε τον μισό χρόνο εδώ και τον μισό εκεί. |
