Oversettelse av "handling tar" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Handling - oversettelse : Handling - oversettelse : Handling tar - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Handling | Ενέργεια |
| Mer handling? | Κι άλλα ψωνια |
| Angre siste handling | Αναίρεση της τελευταίας ενέργειας |
| Angre forrige handling | Αναίρεση της τελευταίας ενέργειας |
| En formidabel handling. | Ήταν μια τρομερή πράξη. |
| Handling taler hřyere! | Ας αφήσουμε τις πράξεις να μιλήσουν. |
| Og nĺ handling. | Ας αρχίσουμε λοιπόν. |
| Hva slags handling? | Τι είδους απόφαση |
| Jeg vil handling! | Θέλω να δω λίγη δράση. |
| Bare en symbolsk handling. | Ένα μικρό δείγμα καλής θέλησης... |
| For en grusom handling. | Αυτο ειναι βαρβαρο! |
| Gjør om sist angrede handling | Ακύρωση της τελευταίας ανηρημένης ενέργειας |
| Det var en vennskapelig handling. | Ήταν μια πράξη φιλίας. |
| Handling taler mer enn ord. | Οι πράξεις θα μιλήσουν. |
| Det som teller er handling. | Το τι θα γίνει από δω και πέρα μ' ενδιαφέρει. |
| og følgene av denne handling... | και τας συνεπείας της πράξεώς του... |
| Som vil gjøre handling viktig. | Αρα χρειάζεται, τώρα, μια απόφαση. |
| Forespurt handling avbrutt feil i prosessering | Η αιτηθείσα ενέργεια εγκαταλείφθηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία |
| Forespurt handling ikke utført utilstrekkelig lagringsplass | Η αιτηθείσα ενέργεια δεν εκτελέστηκε ανεπαρκής αποθήκευση συστήματος |
| Det er bare en vennskapelig handling. | Δες το σαν μια πράξη φιλίας. |
| Vil du gjøre en vennskapelig handling? | Λοιπόν, θες να κάνεις μια πράξη φιλίας |
| Det var ikke en nasjonalpolitisk handling. | Αυτή δεν ήταν εθνική πράξη. |
| Det ville vært en nytteløs handling. | Θα ήταν μια άκαρπη ενέργεια. |
| det er en svært uvanlig handling. | Αυτό είναι μια πολύ ασυνήθιστη χειρονομία. |
| Et lag blir valgt for handling. | Μια ομάδα θα επιλεχτεί για την επιχείρηση. |
| Forespurt e post handling er ok, fullført | Η αιτηθείσα ενέργεια ταχυδρομείου, ολοκληρώθηκε |
| Forespurt handling ikke utført postboks ikke tilgjengelig | Η αιτηθείσα ενέργεια δεν εκτελέστηκε το γραμματοκιβώτιο δεν είναι διαθέσιμο |
| Forespurt e post handling avbrutt lagringsallokering oversteget | Η αιτηθείσα ενέργεια εγκαταλείφθηκε υπέρβαση της κατανομής αποθήκευσης |
| Forespurt handling ikke utført postboksnavn ikke tillatt | Η αιτηθείσα ενέργεια δεν εκτελέστηκε το όνομα του γραμματοκιβωτίου δεν επιτρέπεται |
| De vil ha handling fra noen andre. | Θέλουν δράση από κάποιον άλλο. |
| Å knuse togvinduet var en alvorlig handling. | Το σπάσιμο του παραθύρου ήταν σοβαρό παράπτωμα. |
| Å nekte er ikke en vennskapelig handling. | 'Ενας φίλος δεν αρνείται συνεργασία. |
| Uriahs død var min handling og min alene. | Ο θάνατος του Ουρία ήταν δική μου και μόνο δική μου πράξη. |
| Det er stor forskjell på tanke og handling. | Μεταξύ της ιδέας και της πράξης υπάρχει διαφορά. |
| Kan noe godt komme fra en ond handling? | Μπορεί ένα καλό πράγμα να βγει από μια κακή δράση |
