Oversettelse av "har diskutert" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Har diskutert - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Vi har diskutert det. | Το έχουμε συζητήσει. |
| Det har vi diskutert. | Τα έχουμε πει αυτά. |
| Har du diskutert det? | Το συζητήσατε |
| Vi har diskutert det før. | Τα ξανασυζητήσαμε αυτά. |
| Dere har vel diskutert noe. | Λοιπόν, για κάτι πρέπει να έχετε συζητήσει. Λοιπόν, κάτσε να θυμηθώ. |
| Vi har ikke diskutert honoraret. | Δεν συζητήσαμε για την αμοιβή σας. |
| Har du diskutert det med Paine? | Το συζητήσατε αυτό με τον Πέιν |
| Vi har ikke diskutert hvor mye... | Δεν συζητήσαμε την τιμή... |
| Vi har diskutert det mangfoldige ganger. | Τα είπαμε αυτά πολλές φορές. |
| Jeg og guttene har diskutert det. | Το κουβεντιάσαμε με τα παιδιά. |
| Vi har diskutert det mange ganger. | Χένρυ,το συζητήσαμε πολλές φορές. |
| Vi har diskutert det 50 ganger. | Τα έχουμε συζητήσει 50 φορές. |
| Det har vi allerede diskutert, Charles. | έχουμε μιλήσει ήδη για αυτό. |
| Jeg har ikke diskutert ferdig ennå. | Δεν τελείωσα ακόμα. Ναι τελείωσες. |
| Jeg har diskutert saken utførlig med Hans Majestet... | Το συζήτησα ήδη λεπτομερώς με τον Μεγαλειότατο. |
| Vi hadde nettopp diskutert våre fremtidsplaner. | Μόλις είχαμε τελειώσει τη συζήτηση για τα μελλοντικά μας σχέδια. |
| Jeg forstår problemet, men jeg har diskutert saken med mine seniorkolleger. | Ναι... μόλις συζήτησα το θέμα με τον αρχηγο του Dojo. |
| Vi har nettopp diskutert situasjonen ved Remagen med general von Brock. | Συζητούσαμε την κατάσταση στο Ρεμάγκεν με τον Στρατηγό φον Μπροκ. |
| Jeg har gått hit i ti måneder, og vi har aldri diskutert mine problemer. | Oμάδα, τίνος συναισθηματικά προβλήματα θα συζητήσουμε σήμερα |
| Vi har diskutert det tusenvis av ganger, og du vet hva jeg synes. | Tο συζητήσαμε χιλιάδες φορές και ξέρεις την άποψή μου. |
| Jeg er svært fristet til å bryte reglene. Jeg har diskutert det hele aftenen. | Μπήκα σε μεγάλο πειρασμό να σπάσω τους κανόνες, και το συζητούσα με τον εαυτό μου,όλο το βράδυ. |
| Dumbo.Jeg har det.Jeg har det! | Ο Ντάμπο! Το βρήκα! |
| Du har ingen, har du? | Δεν έχεις κανέναν |
| Så dere har, har dere? | Έτσι, ε |
| Hvem har ansvaret? Jeg har. | Πώς θα πάμε τα ζώα στις μάντρες |
| Har du har en hest! | Τι Ρώτησα αν έχεις άλογο. |
| Har han... Har han drømmer? | Μπορεί... να ονειρευτεί |
| Jeg har fullt hus! Jeg har... Jeg har fullt hus. | Έχω φούλ. |
| Jeg har nok Jeg har huset. | Εγώ έχω βγάλει πολλά. |
| Du har 12, de har 12. | Δώδεκα εσύ, δώδεκα κι αυτές. |
| Jeg har dollaren. Dere har fingrene. | Εγώ βάζω το δολάριο, εσείς βάλτε τα δάκτυλα. |
| Hva har hendt? Hva har skjedd? | Τι συμβαίνει |
| Hun har ikke det jeg har. | Δεν έχει καν ό,τι έχω εγώ. |
| Jeg har mitt, Så har Tanana. | Εχω το δικό μου, το ίδιο και ο Τανάνα. |
| Moses har ord, Farao har spyd. | Ο Μωυσής έχει λόγια, ενώ ο Φαραώ δόρατα. |
