Oversettelse av "hele natten" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Hele natten - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Hele hva? Natten. | Τι έχουμε, όλη τι |
| Ja, hele natten. | Ναι, ήταν εδώ όλο το βράδυ. |
| Ugla tutet hele natten! | Στο αυτί μου όλη νύχτα έκρωζε μια κουκουβάγια. |
| Vi har hele natten. | Έχουμε όλη τη νύχτα. |
| Vi fortsetter hele natten. | Συνεχίστε το όλη νύχτα. |
| Brukte du hele natten? | Σου πήρε όλη τη νύχτα |
| Jeg danset hele natten. | Ήταν υπέροχα! |
| Vi danset hele natten. | Χορός όλη νύχτα. |
| Jeg har ridd hele natten. | Καταστραφήκαμε! Ελα κάτσε. |
| Hun kan danse hele natten. | Θα μπορούσε να χορεύει όλη νύχτα. |
| Du kýsset meg hele natten. | Με φιλούσες όλη νύχτα. |
| Jeg har spilt hele natten. | Έπρεπε να το ξεκαθαρίσω με τον Πετρίλο. |
| Du var ute hele natten. | Δεν γύρισες σπίτι. |
| Jeg blir her hele natten! | Θα την ξεφορτωθώ αμέσως. Θα μείνω εδώ όλη νύχτα αν δεν ανοίξεις! |
| Holde dem oppe hele natten. | Θα τους κρατήσει ξύπνιους όλη νύχτα. |
| Vi har ikke hele natten. | Μη χάνουμε χρόνο. |
| Sov du her hele natten? | Κοιμηθήκατε εδώ όλο το βράδυ |
| Så marsjerer vi hele natten. | Ύστερα θα περπατήσουμε όλη νύχτα. |
| Jeg har tenkt hele natten. | Ξαγρύπνησα την μισή νύκτα, σκεπτόμενος. |
| Skal dere snakke hele natten? | Θα μιλάς όλη τη νύχτα |
| Jeg kan bli hele natten. | Θα περάσουμε όλη τη νύχτα μαζί. |
| Han var der hele natten? | Χριστέ μου, ήταν εκεί όλη την νύχτα. |
| Var lyset på hele natten? | Είχατε ανοιχτά τα φώτα όλη νύχτα |
| Men jeg er våken hele natten! | Αλλά δεν σταματάει όλη την νύχτα... |
| Noen ganger synger de hele natten. | Μερικές φορές τραγουδούν όλη τη νύχτα. |
| Jeg vil ikke diskutere hele natten. | Σαμ, αντί να περάσουμε όλη τη νύχτα κουβεντιάζοντας. |
| En natt gråt hun hele natten. | Ένα βράδυ έκλαιγε συνέχεια. |
| Gutter, har dere spilt hele natten? | Έμεινε εδώ |
| Jeg kunne ha danset hele natten | Θα μπορούσα να χορεύω όλη νύχτα |
| Har du vært her hele natten? | Περίμενες εδώ όλη νύχτα |
| Jeg har vært her hele natten. | Για ποιο πράγμα μιλάς Δεν έφυγα απ' αυτό το δωμάτιο όλη τη νύχτα. |
| Jeg hadde på politiradioen hele natten. | Είχα ανοιχτό τον ασύρματο του σπιτιού όλη νύχτα. |
| Det regnet hele den dagen, og hele den natten. | Έβρεχε όλη εκείνη τη μέρα και τη νύχτα. |
| Du er der ute hele natten, du sover hele dagen. | Ποτέ δεν είμαστε μαζί. Είσαι έξω όλη την νύχτα, κοιμάσαι όλη την ημέρα. |
| Vi tar bilen og kjører hele natten! | Θα πάρουμε το αμάξι και θα οδηούμε όλη νύχτα. Θα μεθύσουμε. |
