Oversettelse av "heller da" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Da heller muldyret. | Καλλίτερα να αντιμετώπιζα πάλι το μουλάρι. |
| Ikke da heller. | Ο Μπρηντ δεν είναι μαζί μας. |
| Da tar jeg heller deg. | Περίεργο. |
| Da får De heller ingen. | Τότε πιθανόν να το πάρετε, έτσι δεν είναι νεαρέ μου |
| Ikke jeg! Da sulter jeg heller. | Όχι εγώ! |
| Da burde vi vel heller be? | Τότε δεν πιστεύεις ότι οι προσευχές του Κυρίου θα μπορούσαν να ήταν έτσι |
| Vi betaler da heller ikke skatt. | Μόνο που δεν καταβάλλουμε φόρους. |
| Da gjør ikke vi det heller. | Τότε απλά θα προχωράμε για πάντα. |
| Det er da ikke jeg heller. | Ούτε κι εγώ το κάνω. |
| Da får jeg nok heller komme tilbake. | Τότε καλύτερα να έλθω. Ίσως να μην τον αναγνωρίσετε αν έχει αλλάξει πολύ. |
| Da holder jeg meg heller i live! | Τότε, δεν πεθαίνω! |
| Da tror jeg heller på den skalpjegeren. | Ακομα κι ο κυνηγος σκαλπ ειναι πιο αξιοπιστος. |
| Men det trenger du da heller ikke. | Μα δεν χρειάζεται. |
| Heller. | Συντομότερα. |
| Så er vel ikke dette lam heller, da. | Φαντάζομαι ότι αυτό, δεν είναι αρνί. |
| Det gjorde jeg heller da jeg meldte meg. | Kι εγώ έτσι νόμιζα, πριν μπω στο Σώμα. |
| Da har du vel heller ikke lært å skrive? | Τι ξέρεις Να σας πω... |
| Da er jeg heller telefonvakt til jeg blir sprø. | Προτιμώ ν' απαντάω τηλέφωνα στην ομάδα Ισπανικών Επικοινωνιών. |
| Ikke meg heller, da jeg var 30 år yngre | Εγώ δεν είχα ποτέ πρόβλημα. |
| Søren heller! | Μένω άφωνος ! |
| ForSvinn heller. | Λέω καλύτερα να εξαφανιστείς. |
| Fanden heller! | Στα μάτια ενός γουρουνιού! |
| Helvete heller. | Τι διάολο! |
| Helvete heller. | Πήγα στην Ιερουσαλήμ, και ο διοικητής σας .άρχισε να ψάχνει για ένα κενό σταυρό να με καρφωσει εκει. |
| Pokker heller! | Πανάθεμα! |
| Helvete heller! | Στο διάολο! |
| Pokker, heller. | Να πάρει! |
| Helvete heller. | Τι στην οργή |
| Helvete heller. | Τι στην οργή |
| Helvete heller! | Να πάρει! |
| Faen heller! | Που να πάρει! |
| Heller glorete. | Μάλλον αποκρουστικό. |
| Heller tannlegen. | Ο οδοντίατρος ξέρει πολλά. |
| Helvete heller. | Διάολε! |
| Heller kviga... | Μια γελάδα είναι καλύτερη απτην Τζίμι Σου. |
