Oversettelse av "hellig" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Hellig tjeneste? | Ιερουργία |
| Hellig grunn. | Ιερό χώμα. |
| Hellig jord. | Ιερό χώμα. |
| Mutia er hellig. | Το Μουτία είναι ιερό. |
| Ekteskapet er hellig. | Η μητρότητα είναι ιερό καθήκον. |
| Ingenting er hellig. | Δεν υπάρχει τίποτα ιερό. |
| Dere vanhelliger hellig grunn. | Βεβηλώνετε ιερό έδαφος. |
| Jeg erklærer hellig krig. | Κηρύτω έναν ιερό πόλεμο. |
| Hellig. Det er slik det får meg til å føles. Hellig. | Ευλογημενος....αυτο με κανει να νοιωθω... ευλογημενος ! |
| Så er da loven hellig, og budet hellig og rettferdig og godt. | Ωστε ο μεν νομος ειναι αγιος και η εντολη αγια και δικαια και αγαθη. |
| Det er et hellig sted. | Είναι ευλογημένο μέρος. |
| Dette er et hellig sted. | Εδώ είναι ένας ιερός τόπος! |
| Jeg stod på hellig jord. | Πάτησα σε ιερό έδαφος. |
| Dette er et hellig våpen. | Είναι ιερό αυτό το όπλο. |
| Hellig, det forsikrer jeg deg. | Είναι ιερό, σας διαβεβαιώ. |
| Hvorfor nå en hellig krig? | Θα σου πω γιατί |
| Ingenting holder de hellig lenger. | Δεν υπάρχει τίποτε ιερό στις μέρες μας. Τίποτε. |
| Du har et hellig lØfte. | Πρέπει να ακολουθήσεις το πεπρομένο σου. |
| Hils hver hellig i Kristus Jesus! | Ασπασθητε παντα αγιον εν Χριστω Ιησου. Σας ασπαζονται οι μετ' εμου αδελφοι. |
| Anslølende oppførsel i en hellig bygning. | Για άσχημη συμπεριφορά σε ιερό χώρο. |
| De innfødte holder det som hellig. | Οι ιθαγενείς το θεωρούν ιερό. |
| Dette kapellet er et hellig sted. | Ο ναος ειναι ενα ασυλο. |
| Ja, hellig er det rette ordet. | Ναι, ιερή , αυτό ακριβώς είναι. |
| Det er hellig, og må respekteres. | Είναι ιερό πράγμα, και πρέπει να τη σεβόμαστε. |
| Det er slik et hellig navn. | Τι θεϊκό όνομα! |
| For italienere er det noe hellig. | Ιερός δεσμός για τους Ιταλούς. |
| Og den ene ropte til den andre og sa Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud all jorden er full av hans herlighet. | Και εκραζε το εν προς το αλλο και ελεγεν, Αγιος, αγιος, αγιος ο Κυριος των δυναμεων πασα η γη ειναι πληρης της δοξης αυτου. |
| Hils alle brødrene med et hellig kyss! | Ασπασθητε τους αδελφους παντας εν φιληματι αγιω. |
| Dette er en hellig pakt, min sønn. | Αυτο είναι ιερό πραγμα, γιε μου. |
| Et vantro skoleeksempel, eller et hellig mirakel? | 'Ενα μάθημα για τους άπιστους ή ένα άγιο θαύμα |
| Det du ønsker høyt, ønsker du hellig. | Αυτό που θέλεις πολύ, το θέλεις μ' αγιοσύνη. |
| Og du skal holde ham hellig, for han bærer frem din Guds mat han skal være hellig for dig, for jeg, Herren, som helliger eder, er hellig. | Θελεις λοιπον αγιασει αυτον διοτι αυτος τον αρτον του Θεου σου προσφερει αγιος θελει εισθαι εις σε διοτι αγιος ειμαι εγω ο Κυριος, ο αγιαζων υμας. |
| Men er førstegrøden hellig, da er deigen det også, og er roten hellig, da er grenene det også. | Και εαν η ζυμη ηναι αγια, ειναι και το φυραμα και εαν η ριζα ηναι αγια, ειναι και οι κλαδοι. |
| Han sier det er et hellig fjell. De sju gribbers fjell. Han sier det er et hellig fjell. | Λέει ότι είναι το ιερό βουνό τους. |
| Og han sa Alt som lever er hellig. | Αυτός εδώ ο ηλικιωμένος, έζησε μια ζωή, και μόλις πέθανε. |
