Oversettelse av "hingst" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Hingst - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Min hingst. | Επιβήτορά μου. |
| En dyr hingst. | Και πολύ ακριβός. |
| Han er en hingst. | Είναι επιβήτορας. |
| Mer hingst enn hoppe. | Περισσότερο επιβήτορας, παρά φοράδα. |
| Hingst ikke god arbeidshest. | Ο επιβήτορας δεν είναι εργατικό άλογο. |
| Er ikke mye til hingst. | Δεν είναι και σπουδαίος. |
| Jeg er en helvetes hingst. | Αλλά ένας απίθανος σερίφης. |
| For en hingst er det et minus. | Όχι και καλό για ένα ζιγκολό. |
| Jeg er ikke en ekte cowboy, men jeg er en hingst. | Δεν είμαι αυθεντικός καουμπόι, αλλά ένας μανιακός σερίφης. |
| Det er idiotisk at en hingst som du skal betale for det. | Γνωρίζει ότι ένας επιβήτορας σαν κι εσένα, μετράει. |
| Det er galskap at en hingst som du skal betale for det. | Είναι τρελό, ένας τύπος σαν κι εσένα να πληρώσει αυτή τη γκόμενα. |
| Hvor mange sa du det var i gjengen... som stjal sjeikens hingst fra deg? | Πόσοι είπες ότι ήταν αυτοί που σας επιτέθηκαν κι έκλεψαν το άλογο |
| Vi så bare ei kvinne på en hvit hingst og et regiment ryttere der ute. | Μόνο μια γυναίκα με κάτι καβαλάρηδες είδαμε εκεί. |
| Velg selv! Knegg som en hingst om du vil. men se til at hun kommer hit! | Παρακάλεσε, ικέτευσε, βρες την κατάλληλη λέξη λούσ' την στο άρωμα, χλιμίντρισε σαν άλογο! |
| Jeg tenkte, at med en god hingst, så kunne vi kanskje bygge oss en god liten hesteranch, og gi til ungene. | Σκέφτηκα, ίσως μ' έναν καλό επιβήτορα θα φτιάχναμε ένα μικρό ράντσο με άλογα και θα το δίναμε στα παιδιά. |
| Jeg skulle gitt mye for å ri rundt på en stor, hvit hingst, og drepe draker og fabeldyr og tusser og troll og... | Θα'δινα τα πάντα για ν'ανεβώ σ'ένα υπέροχο λευκό άτι, να σκοτώνω δράκους και ανθρωποφάγους γίγαντες. Γιατί όχι |
