Oversettelse av "horehus" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Horehus - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Og enda et horehus... | Κι άλλο μπουρδέλο! |
| Og enda et horehus. | Κι άλλο μπουρδέλο! |
| Du funkler som døren til et horehus. | Λάμπεις σαν πόρτα μπουρδέλου! |
| Du funkler som døren til et horehus. | Λάμπεις σαν πόρτα μπουρδέλου! |
| To brakker, en gymsal, en garnisonbutikk, et horehus... | Δυο κοιτώνες, ένα γυμναστήριο, ένα μαγαζί για τη φρουρά, ένας οίκος ανοχής... |
| Jeg håper din mor ender på et billig horehus. | Εύχομαι η μάνα σου να καταλήξει σ' ένα μίζερο φτηνομπουρδέλο. |
| Der er to horehus, et hotell, og Sam Foley. | Έχει δύο μπουρδέλα, ξενοδοχείο και τον Σαμ Φούλεϊ. |
| Fordi han ble skutt i ryggen på et horehus? | Επειδή τον πυροβόλησαν πισώπλατα σ' ένα πορνείο |
| Alle tre ligger sikkert döddrukne på et eller annet horehus i Nogales. | Εγώ σου λέω πως κι οι τρεις τους είναι σκνίπα κάπου μακριά. |
| Jeg brur meg ikke, så lenge vi leter etter Tarp i et horehus. | Δεν με πειραζει, αρκει να ψαχνουμε τον Ταρπ σε μπουρδελο. |
| Jeg syns betjentene Madigan og Bonaro oppførte seg som bønder på horehus, og de ble tatt. | Κατά την γνώμη μου οι ντετέκτιβ Μάντιγκαν και Μπονάρο φέρθηκαν σαν βλάχοι σε οίκο ανοχής και, την πάτησαν. |
| For å finne dem må du finkjemme hver saloon, hver spillehall og hvert horehus mellom oss og Mexico. | Για να τους βρεις, πρέπει να χτενίσεις κάθε σαλούν, χαρτοπαιχτική λέσχη και μπουρδέλο από εδώ ώς στο Μεξικό. |
| Hvis dere vil gjøre dette til en trist storby full av millionærer, trenger dere bare å bygge et bitte lite, toetasjes horehus. | Aν θέλετε να καταντήσετε το μέρος πληκτική ακμάζουσα μητρόπολη... γεμάτη από παραλήδες και τίποτα άλλο... χτίστε απλώς ένα μικρό διόροφο πορνείο! |
