Oversettelse av "hykler" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Hykler - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Hykler. | Υποκριτη. |
| La henne være, hykler. | Αφησε την ησυχη, υποκριτη. |
| Din hykler din løyner! | Ψεύτη... |
| Ville følt meg som hykler. | Δεν μπορώ να ζήσω μέσα στο ψέμα. |
| Du er fremdeles en liten hykler. | Μπορώ να κρατήσω την επιχείρηση, έτσι. |
| Lille hykler... Jegkangodtvite at de er der. | Δεν σε πειράζει που τα ξέρω αλλά που μιλάω γι' αυτά. |
| De er ikke bare en morder. De er også en hykler. | Δεν είστε μόνο ένοχος φόνων, αλλά και υποκριτής επίσης. |
| De er en løgner og hykler og et utskudd blant hederlige menn. | Θα σε συντρίψω. Κε Μίτσαμ είστε λαθρέμπορος, ψεύτης και υποκριτής. Εκμεταλλεύεστε τίμιους ανθρώπους. |
| Intet er mer irriterende enn en hykler. Dere kom hit i en vogn med noen filler og masse håp. | Δεν υπάρχει τίποτε άλλο πιο εριστικό, από έναν υποκριτή ήρθες εδώ σε μια άμαξα με λίγα κουρέλια και πολλές ελπίδες. |
| Du hykler! dra først bjelken ut av ditt eget øie, så kan du se å dra splinten ut av din brors øie! | Υποκριτα, εκβαλε πρωτον την δοκον εκ του οφθαλμου σου, και τοτε θελεις ιδει καθαρως δια να εκβαλης το ξυλαριον εκ του οφθαλμου του αδελφου σου. |
| Salig er du, Israel! Hvem er som du, et folk som har sin frelse i Herren, ditt hjelpende skjold og ditt høie sverd! Dine fiender hykler for dig, mens du skrider frem over deres høider. | Μακαριος συ, Ισραηλ. Τις ομοιος σου, λαε σωζομενε υπο του Κυριου, οστις ειναι η ασπις της βοηθειας σου, και η μαχαιρα της υπεροχης σου Και θελουσιν υποταχθη οι εχθροι σου εις σε, και συ θελεις πατησει επι τον τραχηλον αυτων. |
