Oversettelse av "i harmoni" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Skape harmoni. | Nα τις εξευμεvίσω! |
| Lykke og harmoni. | Ευτυχία και αρμονία! |
| Søk harmoni, søk tilfredsstillelse. | Μόχθησε για αρμονία, μόχθησε για ικανοποίηση. |
| Jeg leker litt med denne harmoni | Θα ρίξω έναν αυτοσχεδιασμό |
| Våre stemmer heves ikke i harmoni men våre ulikheter er i periferien, ikke grunnprinsippene. | Oι φωνές μας δεν υψώνονται σαν αρμονική χορωδία αλλά οι διαφορές μας είναι διαφορές έμφασης, παρά βασικών εννοιών. |
| Legg merke til hvordan leppene mine og lyden er synkronisert i perfekt harmoni, | Προσέξτε πώς τα χείλη μου κι όχι ο ήχος. συγχρονίζονται. απόλυτα. |
| Jeg trengs for å holde fred og harmoni blant dem. | Πρέπει να επιβάλλω ειρήνη κι αρμονία μεταξύ τους. |
| På Jorda når psykokardiogrammene er i harmoni og vi kan elske tar vi en slik spille. | Εάν το ψυχοκαρδιόγραμμά μας ευνοεί τον έρωτα παίρνουμε μια ταμπλέτα για να μεταβιβάσουμε κορύφωση. |
| Man får fred og ro når man lever i harmoni med sine nære venner, og respekterer inngåtte avtaler. | Κάποιος ζει ήρεμα... όταν βρίσκεται σε αρμονία με τους φίλους του, όταν κάποιος τηρεί μια συμφωνία. |
| Hvis man tenker på en som man er i harmoni med... Da vet den personen hva man tenker på, og svarer en. Det foregår via tankens kraft. | Σκέφτεσαι κάποιον που είναι συντονισμένος μαζί σου... και εκείνος το νιώθει από χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά... και όλα αυτά γίνονται διανοητικά! |
| under slag, i fengsler, i oprør, i strengt arbeid, i nattevåk, i faste | εν ραβδισμοις, εν φυλακαις, εν ακαταστασιαις, εν κοποις, εν αγρυπνιαις, εν νηστειαις, |
| I morgen, i morgen. Alltid i morgen. | Όλο αύριο μου λες! |
| I skitten i gatene. | Στις λάσπες των δρόμων. |
| I kjelleren i kirken. | Το υπόγειο της εκκλησίας. |
| I morges i retten. | Σήμερα το πρωί. |
| I mellomtiden, i Pentagon | ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ, ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΠΕΝΤΑΓΩΝΟ |
| I fengselet i Abbottsville. | Στη φυλακή του Άμποτσβιλ. |
| I flit, I float | Εγώ γοργοπετώ, εγώ επιπλέω |
| I Congress i går. | Χθες στο Κογκρέσο. |
| I Monterey i California. | Είσαι πραγματικά τραγουδίστρια |
| I skal ikke gjøre urett i dom, i lengdemål, i vekt eller i hulmål. | Δεν θελετε πραξει αδικιαν εις κρισιν, εις μετρα, εις σταθμα και εις ζυγια |
| Er I så uforstandige? I begynte i Ånd vil I nu fullende i kjød? | τοσον ανοητοι εισθε αφου ηρχισατε με το Πνευμα, τωρα τελειονετε με την σαρκα |
| I... | In . In . |
| I. | N. |
| I. | Τρένο. |
| Kristus er i jobbkøen, i luka, i fagforeningshallen. | Ο Χριστός είναι στη διαλογή, στην καταπακτή, στο συνδικάτο. |
| I skal bo i løvhytter i syv dager, alle innfødte i Israel skal bo i løvhytter, | Εν σκηναις θελετε κατοικει επτα ημερας παντες οι αυτοχθονες Ισραηλιται θελουσι κατοικει εν σκηναις |
| I hvert fall i England. | Πού Στην Αγγλία. |
| I øynene og i stemmen. | Στα ματια του και στη φωνη του. |
| I alle fall i midten. | Στο κέντρο, λίγο. |
| Født i Antung i Mandsjuria? | Γεννηθήκατε στη Μαντσουρία |
| I en telefonkiosk i sentrum. | Στο κεντρο σ' εναν τηλεφωνικο θαλαμο. |
| I dag er i morgen. | Αυτό είναι χθες. Σήμερα είναι αύριο. |
| i alle avisene i byen. | σε οποιαδήποτε εφημερίδα. |
| I mellomtiden, i Grand Fenwick | Στο μεταξύ πίσω στο Μέγα Φενουίκιο |
