Oversettelse av "i sikte" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
I sikte - oversettelse : I sikte - oversettelse : Sikte - oversettelse : Sikte - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Land i sikte! | Κύριε Κρίστιαν. Στεριά, κύριε! |
| Noe i sikte? | Τίποτα στον ορίζοντα? |
| Land i sikte! | Ξηρα εν οψη! |
| Hval i sikte! | Συναγερμός! |
| Land i sikte! | Ξηρά! |
| Mål i sikte! | Βλέπουμε το στόχο! |
| Rev i sikte! | Φύγαμε! Ναι, σίγουρα. |
| Målfartøy i sikte. | Tο σκάφοςστόχος στον παλμογράφο. |
| Mål i sikte! | Εμπρός! |
| Målet i sikte! | Στόχος κλειδωμένος! |
| Ingen seil i sikte? | Βλέπεις κανένα πανί |
| Sekundærmålet klart i sikte. | Θα βομβαρδίσουμε με πλευρικούς ανέμους. |
| Skip i sikte, kaptein. | Θα μετανιώσετε γι αυτή σας την απόφαση. |
| Fienden er i sikte, konsul. | Εθεάθη ο εχθρός. |
| Ikke et seil i sikte. | Ούτε πανί στον ορίζοντα. |
| Vi har ham i sikte. | Εχωμε οπτική επαφή. |
| Ikke en purk i sikte. | Δεν βλέπω κανέναν μπάτσο. |
| Ta sikte... | Στοχεύσατε! |
| Ta sikte! | Σημαδέψτε! |
| Er det noe annet i sikte? | Bλέπεις τίποτα άλλο |
| Yellow 1, forstått. Fienden i sikte. | Κιτρινε 1. 'Ωρα για επιθεση, Κιτρινε. |
| Ja, de kan holde ham i sikte. | Ναι, θα δούμε πού πάει. |
| Utkikk rapporterer at Natividad er i sikte. | Το παρατηρητηριο αναφερει οτι το Θεια Γεννηση , εθεαθει, κυριε. |
| Ikke et annet britisk skip i sikte. | Ουτε ενα αλλο Αγγλικο πλοιο παρον. |
| Det er ikke en ský i sikte. | Ούτε ένα σύννεφο στον ορίζοντα. |
| Få det i sikte og brenn løs! | Κουνηθείτε! Υπολογίστε απόσταση και πυροδοτήστε. |
| Vi har et uidentifisert objekt i sikte. | Έχουμε ένα άγνωστης ταυτότητας αντικείμενο στον παλμογράφο μας. |
| Stå klar, sikte 1. | Αναμείνατε κάμερα 1. |
| Mine herrer... ta sikte. | Kυριoι... σκoπευσατε... |
| I morges, Hadde vi sikte på et tog. | Το πρωί είχα ένα τρένο στο πρόγραμμα. |
| Jeg skal mer enn å ha deg i sikte, Disko! | Θα σ' έχω από κοντά, Ντίσκο! |
| Bare hold deg ute av sikte. | Αν συναντήσεις αστυνομία... |
| Ta sikte på fjellene eller sjøen. | Πηγαινετε προς τα βουνα ή τη θαλασσα. |
| Stå stille. så vi kan sikte rett. | Είσαι απλώς άτυχος. |
| Og et teleskopisk sikte for riflen også. | Όλα εντάξει |
