Oversettelse av "i stand" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
I stand - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| I glimrende stand. | Σε εξαιρετική κατάσταση. |
| Den er i god stand. | Και είναι και σε καλή κατάσταση. |
| Peisen er i stand, selvfølgelig. | Το τζάκι λειτουργεί φυσικά. |
| Hold stand, i Guds navn. | Μην υποχωρείτε! |
| Få i stand en avtale. | Τότε κάνε μια συμφωνία. |
| Hold stand. | Κάντε μια στάση. |
| Hold stand! | Σταθείτε! |
| Stelle i stand bråk, tvilsomt rykte. | Υποκίνηση ταραχών, αμφίβολος χαρακτήρας. |
| Stelle i stand bråk, tvilsomt rykte. | Για υποκίνηση ταραχών, αμφίβολος χαρακτήρας. |
| Den virker i ganske god stand. | Μια χαρά την βρήκα. |
| Han er i stand til alt. | Είναι ικανός για τα πάντα. |
| Ett... maskin... gevær... i god... stand. | 'Ενα... Πολυβόλο... σέ...καλή κατάσταση. |
| Jeg skal lage i stand noe. | Θα σου ετοιμάσω κάτι. |
| Er du i stand til det? | Θα καταφέρεις να'ρθεις |
| Jeg skal lage i stand noe. | Συγνώμη, δεν το σκέφτηκα. Θα σας ετοιμάσω κάτι. |
| Du må holde stand. Holde stand med hva? | Θα πρέπει να βαστήξετε. |
| Stelle i stand bråk, være en plage. | Για υποκίνηση ταραχών, για δημόσια ενόχληση |
| Lag i stand begravelse for en viking. | Ετοιμαστε μια κηδεια για εναν Βικινγκ. |
| Dronningens gemakker skal settes i stand umiddelbart. | Να ετοιμάσει τα διαμερίσματα της βασίλισσας. |
| Gjør deg i stand. Middagen er klar. | Σήκω να πλυθείς.Το βραδυνό είναι έτοιμο. |
| Du er ikke i stand til drap. | Δεν είσαι ικανή να διαπράξης φόνο. |
| Vi holder det alltid i tipptopp stand. | Πάντα είναι σε άριστη κατάσταση. |
| Han er ikke i stand til å... | Ο Σελίν δεν είναι σε θέση Φυσικά δεν είναι. |
| Jeg har holdt dem i god stand. | Τις κρατησα σε καλη κατασταση. |
| Låst og undersøkt og i full stand. | Κλειδωμένες, ελεγμένες και πλήρως λειτουργικές. |
| Vi har holdt den i god stand. | Πιστεύω πως θα βείτε ότι το κρατήσαμε σε τέλεια κατάσταση. |
| Han er i stand til all skjendighet. | Δεν του ήταν τίποτα να με ατιμώσει. |
| Gjør i stand et rom til henne. | Να σας ετοιμάσω και δωμάτια |
| Se hva vi har stelt i stand. | Κοιτάξτε τι υποδοχή ετοιμάσαμε. |
| Holder pumpene stand? | Κρατάνε οι αντλίες |
| Vi holder stand! | Εμείς θα μείνουμε στις επάλξεις. |
| Ser du hva du har fått i stand? | Βλέπετε τι κάνατε |
| Var Fenton i stand til å si noe? | Τι είναι ικανός να πει ο Fenton |
| EIIen var i stand tiI hva som heIst. | Η Έλεν ήταν ικανή για όλα. |
| Og ikke i stand til å møte noen. | Και δεν μπορεί να δει κανέναν. |
