Oversettelse av "i streik" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Enda en streik? | Και άλλη απεργία |
| Mennene har gått ut i streik. | Οι ανδρες κατεβηκαν σε απεργια. |
| Dette er en streik. | Τι κάνεις, Τομ Δουλεύω. |
| Streik er en prinsippsak. | Η απεργία είναι θέμα αρχής. |
| Det blir streik på våpenfabrikken. | Μια απεργεία στο εργοστάσιο όπλων. |
| Jeg kan takle en streik til. | Άλλη μια απεργία θα την ελέγξω. |
| I tjueto uker hadde mennene vært i streik da vinteren satte inn. | Περασαν 22 εβδομαδες καθως η απεργια συνεχισε το χειμωνα. |
| Hvor mange går til streik, sa du? | Και πόσοι απεργοί |
| Jeg vil ikke være unnskyldning for streik. | Δεν θα γινω αφορμη καμιας απεργιας. |
| lngen pave besøker en by der avisene er på streik. | Κανείς Πάπας δεν επισκέπτεται πόλη όπου οι εφημερίδες έχουν απεργία. |
| under slag, i fengsler, i oprør, i strengt arbeid, i nattevåk, i faste | εν ραβδισμοις, εν φυλακαις, εν ακαταστασιαις, εν κοποις, εν αγρυπνιαις, εν νηστειαις, |
| I morgen, i morgen. Alltid i morgen. | Όλο αύριο μου λες! |
| I skitten i gatene. | Στις λάσπες των δρόμων. |
| I kjelleren i kirken. | Το υπόγειο της εκκλησίας. |
| I morges i retten. | Σήμερα το πρωί. |
| I mellomtiden, i Pentagon | ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ, ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΠΕΝΤΑΓΩΝΟ |
| I fengselet i Abbottsville. | Στη φυλακή του Άμποτσβιλ. |
| I flit, I float | Εγώ γοργοπετώ, εγώ επιπλέω |
| I Congress i går. | Χθες στο Κογκρέσο. |
| I Monterey i California. | Είσαι πραγματικά τραγουδίστρια |
| I skal ikke gjøre urett i dom, i lengdemål, i vekt eller i hulmål. | Δεν θελετε πραξει αδικιαν εις κρισιν, εις μετρα, εις σταθμα και εις ζυγια |
| Er I så uforstandige? I begynte i Ånd vil I nu fullende i kjød? | τοσον ανοητοι εισθε αφου ηρχισατε με το Πνευμα, τωρα τελειονετε με την σαρκα |
| I... | In . In . |
| I. | N. |
| I. | Τρένο. |
| Kristus er i jobbkøen, i luka, i fagforeningshallen. | Ο Χριστός είναι στη διαλογή, στην καταπακτή, στο συνδικάτο. |
| I skal bo i løvhytter i syv dager, alle innfødte i Israel skal bo i løvhytter, | Εν σκηναις θελετε κατοικει επτα ημερας παντες οι αυτοχθονες Ισραηλιται θελουσι κατοικει εν σκηναις |
| I hvert fall i England. | Πού Στην Αγγλία. |
| I øynene og i stemmen. | Στα ματια του και στη φωνη του. |
| I alle fall i midten. | Στο κέντρο, λίγο. |
| Født i Antung i Mandsjuria? | Γεννηθήκατε στη Μαντσουρία |
| I en telefonkiosk i sentrum. | Στο κεντρο σ' εναν τηλεφωνικο θαλαμο. |
| I dag er i morgen. | Αυτό είναι χθες. Σήμερα είναι αύριο. |
| i alle avisene i byen. | σε οποιαδήποτε εφημερίδα. |
| I mellomtiden, i Grand Fenwick | Στο μεταξύ πίσω στο Μέγα Φενουίκιο |
