Oversettelse av "ideelle stat" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Det ideelle kidnappingsoffer. | Tο ιδανικό θύμα απαγωγής. |
| Han er den ideelle far, den ideelle ektemann hvis man er gammel nok. | Είναι ο ιδανικός πατέρας. Ο ιδανικός σύζυγος για μεγαλύτερες. |
| Vi hadde ideelle forhold til testen. | Χαίρομαι που είχαμε τις ιδανικές συνθήκες για το τεστ. |
| 30 skydekke over Kanalen, ideelle forhold. | Περίπου τρία δέκατα νεφοκάλυψη πάνω από τη Μάγχη. Ιδανικό σχεδόν. Δεν με βοηθάς. |
| En stat i unionen. | Στην Ένωση... |
| Texas, er en forenet stat. | Το Τέξας, είναι Ην.Πολιτειες . |
| fra den ærverdige stat Tennessee! | Και μετά θα σας κάνω μια ξενάγηση,στις εγκαταστάσεις. |
| Bilskilt fra en annen stat. | Δεν είσαι από αυτήν την πολιτεία. |
| Vi er en liten stat. | Είμαστε μικρή πολιτεία. |
| Texas. Det er en stor stat. | Στο Τέξας. |
| Men, som en stat i unionen... | Αλλά, αν είμαστε στην Ένωση... |
| Større enn a bIi en stat! | Σε όλη την επικράτεια. |
| Og antakelig den ideelle leder for landet vårt uansett alder. | Και, πιστεύω, ο ιδανικός ηγέτης για τη χώρα μας, για κάθε ηλικία. |
| Én mann gir en hel stat munnkurv? | Φιμώνει ολόκληρη Πολιτεία |
| Som stat er vi en av 28. | Ως πολιτεία θα είμαστε 1 από τις 28. |
| Jeg er herskeren over en stor stat. | Είμαι ο άρχοντας μιας μεγάλης χώρας, Ανν! |
| Jeg introduserer championen fra Den Ensomme Stjernes Stat | Σας παρουσιαζω τον πρωταθλητη της πολιτειας του ενος αστεριου... |
| Deres mann var ettersøkt av den amerikanske stat. | Ο άντρας σας ήταν καταζητούμενος από την κυβέρνηση των ΗΠΑ. |
| Han er for stiv og forsiktig til å være den absolutte ideelle. | Είναι πολύ κομμένος και ραμμένος για να είναι ο απόλυτα ιδανικός. |
| Jeg drar tilbake og hjelper bygge en ny stat av nasjonens siste grenseland, for det blir en stat en gang. | Θα ξαναπάω και θα βοηθήσω να χτιστεί μια νέα πολιτεία στα πιο μακρινά σύνορα του έθνους.. |
| Folk i min stat trenger permanent hjelp mot kjeltringer. | Οι συμπολίτες μου χρειάζονται αρωγή κατά των απατεώvωv! |
| Du trenger ikke å bli fortalt hvilken stat dette er. | Σιγουρα δεν χρειαζεται να σου πουν ποια πολιτεια ειναι αυτη. |
| Biff fra meg går til hver by og stat østpå. | Οι αγελάδες μου φτάνουν σε κάθε πόλη της Ανατολής. |
| Kom igjen. Ingen gresk stat handler uten å rådføre gudene. | Καμιά Ελληνική πόλη δεν ενεργεί χωρίς να συμβουλευτεί τους θεούς. |
| For å rane banker skulle vi dra til en annen stat. | Κι αν θέλαμε, θα ληστεύαμε τράπεζες σ' άλλες πολιτείες. |
| Vi vil se det vokse foran øynene våre til en ny stat. | Καλά, δεν το αντιλαμβάνεσαι γλυκιά μου |
| Vi skulle bo i én stat, og holde oss på matten der. | Θα μέναμε αλλού και θα 'μασταν καθαροί. |
| Når dette blir en stat, gjelder det å finne en ny villmark. | Είναι πολιτική μου να φεύγω απ'τα μέρη που γίνονται Πολιτείες. |
| De red hardt, skjøt raskt, og tjenesten var til en stat de elsket. | Σκληρή ιππασία, γρήγορη βολή, Η υπηρεσία τους ήταν σε μια πολιτεία που τους αγαπούσε, |
| Hvorfor skal vi gi opp et imperium bare for å bli en stat? | Γιατί να απαρνηθούμε μια αυτοκρατορία για να γίνουμε μια απλή πολιτεία |
| Vi vil ha en stat, fordi det betyr beskyttelse av farmer og grenser. | Και τη θέλουμε, γιατί σημαίνει προστασια για τις φαρμες μας. |
| I en stat halvparten så bra, ville du bli høyt hevet, ikke her... | Σε κάθε κράτος, κατά το ήμισυ καλό, θα σε εξύψωναν στον ουρανό... |
| Kvinnene fra Oklahoma, har hjulpet til å bygge om et prærievillniss til dagens stat. | Σας υπόσχομαι ότι θα δώσω τον καλύτερο εαυτό μου, στη νέα μου θέση. |
| I arevis hadde vi det bra som en fri stat under den meksikanske repubIikk. | Τόσα χρόνια ήμαστε καλά σαν ελεύθερη πολιτεία της Δημοκρατίας του Μεξικού. |
| Skål for en datter av Maryland som nå blomstrer i den ensomme stjernes stat. | Μια πρόποση για την κόρη του Μαίρυλαντ... που ανθίζει σαν πολίτισσα του Τέξας. |
