Oversettelse av "ideen til" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Ideen til - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jeg... vender meg til ideen. | Ψήνομαι στην ιδέα. |
| Hva er ideen? | Τί κάνετε |
| Hva er ideen? | Ποια είναι η ιδέα |
| Hva er ideen? | Τι συμβαίνει, κύριε |
| Hva er ideen? | Γιατί |
| Det er ideen. | Αυτό θέλω. |
| Var det ideen? | Αυτή είναι η ιδέα |
| Det var ideen. | Ναι, αυτή είναι η ιδέα. |
| Fram med ideen. | Για παμε με την ιδέα. |
| Bare ideen på det! | Τι θράσος! |
| Her er ideen min. | Τώρα, άκου την ιδέα μου. |
| Filosofer har motbevist ideen... | Οι φιλόσοφοι κατέκριναν... |
| Liker du fortsatt ideen? | Σου αρέσει ακόμα αυτή η ιδέα |
| Jeg godkjente aldri ideen. | Εγώ ποτέ δεν ενέκρινα την ιδέα, όσο περισσότερα κυκλοφορούν, κάποια μπορεί να γυρίσουν σε μένα. |
| Var ideen din? Nei. | Όχι. |
| Han tente på ideen. | Του άρεσε η ιδέα απ' την αρχή. |
| Hva syntes Charlie om ideen din til reklamen? | Τι είπε ο Τσάρλι για την ιδέα σου για την διαφήμιση |
| Jeg trodde ideen var å komme seg til Montana. | Νόμιζα η ιδέα ήταν να πάμε στην Μοντάνα. |
| Ideen å være bundet til et løfte til apasjer er latterlig. | Εγώ του είπα ότι με τα όπλα που έχουμε, δε θα υπάρξει πρόβλημα. Μα δώσαμε τον λόγο μας ότι θα φύγουμε. |
| Hva er ideen med dette? | Τι συμβαίνει εδώ |
| Jeg mener, ideen, ikke vannet. | Η ιδέα, εννοώ, όχι το νερό. |
| Ideen... hvordan sier man det? | Τηv ιδέα... Πώς μπορώ vα το πω |
| Hvordan fikk hun den ideen? | Τι περίεργο να το σκεφτεί την ίδια στιγμή. |
| Hva ga deg den ideen? | Πως σου ήρθε αυτή η ιδέα |
| Det var ideen med nummeret. | Πώς σου φαίνεται η ιδέα |
| Den ideen din virker ikke. | Η ιδέα σου δεν πιάνει. |
| Hvem ga deg den ideen? | Γιατί το λες αυτό |
| Hva er den store ideen? | Τι τρέχει εδώ πέρα |
| Det er jo selve ideen! | αλλιώς η ιδέα πάει χαμένη. |
| Jeg har alltid likt ideen. | Η ιδέα πάντοτε με τραβούσε. |
| Hva synes du om ideen? | Πολύ αστείο, Ντέιβ. |
| De vet ikke ideen var din. | Δεν έχεις πρόβλημα εκτός και αν κάποιος αποδείξει ότι εσύ το ξεκίνησες. |
| Denne ideen må De bare glemme. | Ξεχάστε αυτή την ιδέα. |
| Derfor fant du på denne ideen. | Έτσι σου ήρθε αυτή η ιδέα. |
| Hva har gitt deg den ideen? | Πως σου ηρθε αυτο |
