Oversettelse av "indre overflate" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Indre - oversettelse : Indre - oversettelse : Indre overflate - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Å forandre jordens overflate. | Ν'αλλάξω το πρόσωπο του κόσμου! |
| på jorda bedritne overflate. | στο βρώμικο πρόσωπο της γης |
| Indre blødninger! | Η γυναικα ειχε εσωτερικη αιμορραγια! |
| Det gir indre blødninger. | Είναι τραύμα στο στομάχι και έχει εσωτερική αιμορραγία. |
| Sikkerhetskomité for indre anliggende. | Eπιτpoπή Eσωτεpικής Aσφάλειας |
| For store indre blødninger. | Μεγάλη εσωτερική αιμοραγία. |
| Original forgylt overflate. Polstret med ren silkedamask. | Με φύλλα χρυσού και μεταξωτή στόφα. |
| Sju tiendedeler av jordas overflate er vann. | Τα επτά δέκατα της Γης είναι νερό. |
| Så kom en enorm eksplosjon på solas overflate. | Μετά, μια τρομακτική έκρηξη στην επιφάνεια του ήλιου. |
| En indre stemme sier det. | Κάτι μέσα μου μου το λέει. |
| Folks indre er hestens ytre. | Λίγο. Το καλύτερο πράγμα στον κόσμο για άνδρες ή γυναίκες... |
| 20 knop gjennom indre havn? | 20 κόμβοι μέσα στο λιμάνι |
| THX, dette er indre kontroll. | ΤΗΧ, εδώ εσωτερικός έλεγχος. |
| Vannet blir hårdt som sten, og havets overflate stivner. | Τα υδατα σκληρυνονται ως λιθος, και το προσωπον της αβυσσου πηγνυεται. |
| Gått gjennom Forum, kanskje, eller spasert på Tiberens overflate? | Μήπως περπάτησε στην Αγορά ή έκανε βόλτες πάνω στον Τίβερη |
| Det fins en dyp, indre grunn. | Υπάρχει μια κρυφή, βαθιά αιτία. |
| Du har en interessant indre kvalitet. | Έχεις μια ενδιαφέρουσα εσωτερική ποιότητα. |
| Det er ingen indre organer igjen. | Λείπουν τα κυρίως όργανα. |
| Mener du indre spor, er svaret nei. | Αν εννοείτε τον δρόμο για την καρδιά της, τότε όχι. |
| Nå tar jeg vekk den indre bandasjen. | Βγάζω και τον άλλο επίδεσμο. |
| Oversersjant... Bygg videre på den indre redutten. | Λοχία, συνεχίστε το χτίσιμο του εσωτερικού οχυρώματος. |
| Vi kan kjøre igjennom det indre øret. | Μπορούμε να πάμε μέσω του αυτιού. |
| Endelig. De drar mot det indre øret. | Κατευθύνονται προς το εσωτερικό του αυτιού. |
| På et øyeblikk reiser vi fra deres måne til jordens overflate. | Σ'ένα κλάσμα τού χρόνου σας, ταξιδεύουμε από τη Σελήνη σας μέχρι την επιφάνεια της Γης. |
| Disse rare formasjonene ser ut til à finnes over hele planetens overflate. | Αυτές οι παράξενες διαμορφώσεις καλύπτουν όλη την επιφάνεια. |
| Da de trengte gjennom skallet strømmet glovarm stein opp pà planetens overflate. | Καθώς τρύπησαν το κέλυφος, ο ζεστός βράχος εκχύθηκε στην επιφάνεια. |
| Når vi passer indre markør. lander jeg uansett hva. | Όταν περάσουμε το εσωτερικό σημείο, θα το κατεβάσω. |
| Da steg det op en damp av jorden og vannet hele jordens overflate. | ο ατμος δε ανεβαινεν απο της γης και εποτιζε παν το προσωπον της γης. |
| Da hadde den fått en overflate av svart emalje og så uinteressant ut. | Είχε αποκτήσει μια στρώση μαύρου σμάλτου... και έμοιαζε μ' ένα ενδιαφέρον αγαλματίδιο. |
| I løpet av ti måneder vil jordas overflate være like død som månen. | Σε 10 μήνες η επιφάνεια της Γης θα είναι νεκρή όπως η Σελήνη. |
| Antas å komme fra en skjult stamme i Afrikas indre. | Υποτίθετο ότι προερχόταν από άγνωστη φυλή του εσωτερικού της Αφρικής. |
| Proteus kommer til å kjøre inn i det indre øret. | Ο Proteus είναι έτοιμος να μπει στο εσωτερικό αυτί |
| Vi er midt i uendeligheten, mellom det ytre og indre universet. | Στεκόμαστε στη μέση του απείρου,μεταξύ του εξωτερικού και εσωτερικού διαστήματος. |
| Så, kaptein, du mener ikke at indianerne skulle kostes bort fra jordens overflate sammen med bøffelen? | Δεσποινίς Wright, είχαμε πολύ καιρό να απολαύσουμε τη παρουσία μιας κυρίας. |
| For jeg er full av ord ånden i mitt indre driver mig. | Διοτι ειμαι πληρης λογων το πνευμα εντος μου με αναγκαζει. |
