Oversettelse av "ingen" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Ingen - oversettelse : Ingen - oversettelse : Ingen - oversettelse : Ingen - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ingen tap. Ingen tap, ingen indianerkrig, ingen krigsrett. | Καμία απώλεια, κανένας πόλεμος άρα κανένα στρατοδικείο. |
| Ingen helter, ingen kujoner, ingen soldater, ingen generaler. | Χωρίς ήρωες, χωρίς δειλούς, χωρίς στρατιές. Χωρίς στρατηγούς. |
| Ingen? Ingenting, ingen? | Κανέναν, τίποτα... |
| Ingen bekymringer, ingen bånd, ingen tråder. | Δεν είχε ανησυχίες, έννοιες, δεσμούς, υποχρεώσεις. |
| Ingen mat, ingen våpen, ingen kvinner. | Ούτε τρόφιμα, ούτε όπλα, ούτε γυναίκες. |
| Ingen pilot, ingen bombefester, ingen bomber. | Πες τους να ρίξει οτιδηποτε που μπορούν να βρουν. |
| Ingen strandparasoller, ingen fluktstoler, ingen badeballer. | Ούτε ομπρέλες παραλίας ούτε ξαπλώστρες ούτε μπάλες. |
| Ingen Gatling gun, ingen Riel, ingen indianere. Ingen kamp. | όχι πολύκαννο πολυβόλο,όχι Ρίελ,όχι Ινδιάνοι,όχι καβγάς . |
| Ingen innbyttere. Ingen utvisninger, og ingen tidsbegrensning! | όχι αντικαταστάσεις, όχι πέναλτι κι όχι χρονικά όρια! |
| Ingen slektninger? Ingen steder? | Θα πρέπει να 'χεις συγγενείς κάπου. |
| Ingen kvote, ingen restriksjoner. | Χωρίς περιορισμούς. Εντάξει ακούγεται. |
| Ingen pistol, ingen dåse. | Αν δεν μου δώσεις το όπλο, δεν θα πάρεις την πουδροθήκη. |
| Ingen rettssak, ingen rettferdighet. | Δεν υπάρχει δικαιοσύνη. |
| Ingen striper. Ingen gentleman. | Δεν είχε γαλόνια αξιωματικού και άρα δεν ήταν κύριος. |
| Ingen venner, ingen kjærlighet. | Χωρίς φίλους, χωρίς αγάπη. |
| Ingen snusboks, ingen handel. | Χωρίς ταμπακιέρα δεν έχει. |
| Ingen Caddo. Ingen Kiowa. | Δεν είναι Κάντος, ούτε Κάιοβας. |
| Ingen smutthull, ingen unntak? | Ούτε παραθυράκια, ούτε εξαιρέσεις |
| Ingen spørsml, ingen protester. | Καμία ερώτηση, καμία αντίρρηση. |
| Ingen Arbogast, ingen Bates. | Πουθενά ο 'ρμπογκαστ, ούτε ο Μπέητς. Μόνο η γριούλα στο σπίτι. |
| Ingen stolthet. Ingen selvrespekt. | Ούτε περηφάνια, ούτε αυτοσεβασμός. |
| Ingen rettssak, ingen jury. | Ούτε δίκη, ούτε ένορκοι. |
| Ingen jobber, ingen lønninger. | Ούτε δουλειές, ούτε μισθοί. |
| Ingen muldyr? Ingen muldyr. | Δε θα πάρω μουλάρι |
| Ingen miner. Ingen sperringer. | Ούτε νάρκες, ούτε οδοφράγματα. |
| Ingen, gjentar ingen, motstand. | Όχι επαναλαμβάνω όχι αντίσταση. |
| Ingen olje, ingen penger. | Όχι λάδι, όχι χρήματα. |
| Ingen fattigdom, ingen sykdommer. | Χωρίς φτώχεια, χωρίς αρρώστιες. |
| Ingen | Κανένα |
| (Ingen) | (Κενό) |
| Ingen. | Πόσα άλογα έχεις |
| Ingen. | Μια ακόμη εθελόντρια. |
| Ingen. | Πήγε στη Νεβάδα και έστειλε να φέρουν τα εφόδια του από τη Νέα Ορλεάνη. |
| Ingen. | Κανενα. |
| Ingen. | Καμία. |
