Oversettelse av "inspirasjon" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Inspirasjon - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Din inspirasjon. | H έμπνευσή σου! |
| Jeg sanser ny inspirasjon. | Διαβλέπω κάποια νεα εμπνευση! |
| En utrolig kilde til inspirasjon, miss Louisa. | Η καταπληκτικώτερη πηγή έμπνευσης που'χω συναντήσει, Δις Λουίζα. |
| Hvor får man en slik inspirasjon fra? | Πως ένα άτομο παίρνει την έμπνευση, για να γράψει ένα τραγούδι όπως αυτό |
| Man fikk inspirasjon gjennom et spark bak. | Η έμπνευση ερχόταν με μια κλωτσιά στον κώλο. |
| Suksessen deres er en inspirasjon for ungdommen verden over. | Η ιστορία της επιτυχίας σας αποτελεί έμπνευση για τους νέους όλου του κόσμου. |
| De var veltrent og disiplinerte. Sikander II ga dem inspirasjon. | Ηταν καλά εκπαιδευμένοι και είχαν αρχηγό τον Σικάντερ τον 2ο που τον λάτρευαν σαν Θεό. |
| Jeg vil si Dem at de er en inspirasjon for alle. | Θέλω να σας πω ότι ο ηρωισμός σας μας εμψυχώνει όλους στην πατρίδα. |
| Og i alle de filmene var, og er, Lina en evig inspirasjon for meg. | Και φυσικά, σ' όλες αυτές τις ταινίες η Λίνα ήταν η έμπνευσή μου. |
| For en maler, er verdens mekka for å studere for inspirasjon og for å leve her på denne stjernen kalt Paris. | Για το ζωγράφο, η Μέκκα του κόσμου για μελέτη για την έμπνευση και για τη ζωή είναι εδώ, σε αυτό το λαμπερό τόπο που ονομάζεται Παρίσι. |
| Sĺ vidderte jeg at det ĺ tenke var noe for de glupi og at de som har umni bruker inspirasjon og sĺnt som Bog sender. | Ξαφνικά, έπαψα να σπάω το κεφάλι μου σαν βλάκας κι ως έξυπνος που είμαι είχα μια Θεία έμπνευση. |
| Og disse en gang så stolte steinene, disse tempelruinene vitner om sivilisasjonen som blomstret og døde her og om halvguder og helter som ga inspirasjon til legendene. | Kι αυτές οι περήφανες πέτρες, αυτοί οι ερειπωμένοι ναοί είναι μάρτυρες του πολιτισμού Που άνθισε και Πέθανε εκεί. Kαι των ημιθέων και των ηρώων που ενέπνευσαν αυτούς τους θρύλους σ' αυτή τη θάλασσα και σ' αυτά τα νησιά. |
